Ý Nghĩa của "生态文明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生态文明

• 

  - 人类 rénlèi 经 jīng 数千年 shùqiānnián 才 cái 文明 wénmíng 开化 kāihuà

  - Con người đã mất hàng ngàn năm để tiến bộ văn minh.

• 

  - 深刻理解 shēnkèlǐjiě 和 hé 把握 bǎwò 人类文明 rénlèiwénmíng 新形态 xīnxíngtài 的 de 丰富 fēngfù 内涵 nèihán

  - Hiểu sâu sắc và nắm được nội hàm phong phú của hình thái mới của nền văn minh nhân loại.

• 

  - 从 cóng 社区 shèqū 学院 xuéyuàn 成功 chénggōng 转学 zhuǎnxué 的 de 学生 xuésheng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 机会 jīhuì 获得 huòdé 本科文凭 běnkēwénpíng ；

  - Sinh viên chuyển tiếp thành công từ các trường cao đẳng cộng đồng có cơ hội tốt để lấy bằng tốt nghiệp đại học。

• 

  - 张 zhāng 先生 xiānsheng 写文章 xiěwénzhāng 向来 xiànglái 态度 tàidù 严谨 yánjǐn ， 惜墨如金 xīmòrújīn

  - Trương tiên sinh trước nay viết văn đều rất cẩn thận.

• 

  - 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ， 使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

  - xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.

• 

  - 以防 yǐfáng 哪 nǎ 天真 tiānzhēn 有 yǒu 机会 jīhuì 跟 gēn 外星 wàixīng 文明 wénmíng 接触 jiēchù

  - Chúng tồn tại trong trường hợp chúng ta tiếp xúc với một nền văn minh ngoài hành tinh.

• 

  - 他 tā 的 de 态度 tàidù 一直 yìzhí 很 hěn 光明 guāngmíng

  - Thái độ của anh ấy luôn rất thẳng thắn.

• 

  - 他 tā 生病 shēngbìng 了 le ， 要 yào 不 bù 明天 míngtiān 去 qù 看 kàn 他 tā 吧 ba

  - Anh ấy ốm rồi, hay là thì mai đi thăm anh ấy nhé?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳