生产力 shēngchǎnlì
volume volume

Từ hán việt: 【sinh sản lực】

Đọc nhanh: 生产力 (sinh sản lực). Ý nghĩa là: sức sản xuất; lực lượng sản xuất. Ví dụ : - 旧的生产关系阻碍生产力的发展。 quan hệ sản xuất cũ cản trở lực lượng sản xuất phát triển.. - 阻碍生产力的发展。 Ngăn cản sự phát triển sức sản xuất. - 生产力的发展决定生产方式的变革。 sự phát triển của sức sản xuất quyết định sự thay đổi phương thức sản xuất.

Ý Nghĩa của "生产力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

生产力 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sức sản xuất; lực lượng sản xuất

具有劳动能力的人，跟生产资料 (生产工具和劳动对象) 相结合而构成的征服、改造自然的能力人是生产力中具有决定性的因素生产力是生产中最活跃最革命的要素生产力的发展 水平标志着人类征服自然界的程度

Ví dụ:
  • volume volume

    - 旧 jiù 的 de 生产关系 shēngchǎnguānxì 阻碍 zǔài 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn

    - quan hệ sản xuất cũ cản trở lực lượng sản xuất phát triển.

  • volume volume

    - 阻碍 zǔài 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn

    - Ngăn cản sự phát triển sức sản xuất

  • volume volume

    - 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn 决定 juédìng 生产方式 shēngchǎnfāngshì 的 de 变革 biàngé

    - sự phát triển của sức sản xuất quyết định sự thay đổi phương thức sản xuất.

  • volume volume

    - 解放 jiěfàng 生产力 shēngchǎnlì

    - giải phóng sức lao động.

  • volume volume

    - 刺激 cìjī 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn

    - Thúc đẩy phát triển sức sản xuất.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生产力

  • volume volume

    - 力求 lìqiú 全面完成 quánmiànwánchéng 生产 shēngchǎn 计划 jìhuà

    - Phấn đấu hoàn thành đầy đủ kế hoạch sản xuất.

  • volume volume

    - 念咒 niànzhòu 口头 kǒutóu 咒语 zhòuyǔ 或 huò 符咒 fúzhòu 的 de 仪式性 yíshìxìng 的 de 吟诵 yínsòng 以 yǐ 产生 chǎnshēng 魔力 mólì 的 de 效果 xiàoguǒ

    - Việc đọc thành từng câu thần chú hoặc ngâm thơ lễ nghi để tạo ra hiệu ứng ma thuật.

  • volume volume

    - 主要 zhǔyào 任务 rènwù 是 shì 提高 tígāo 生产力 shēngchǎnlì

    - Nhiệm vụ chính là nâng cao năng suất.

  • volume volume

    - 刺激 cìjī 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn

    - Thúc đẩy phát triển sức sản xuất.

  • volume volume

    - 挖掘 wājué 生产潜力 shēngchǎnqiánlì

    - khai thác tiềm năng sản xuất.

  • volume volume

    - 力争 lìzhēng 超额完成 chāoéwánchéng 生产 shēngchǎn 任务 rènwù

    - cố gắng vượt kế hoạch để hoàn thành nhiệm vụ sản xuất.

  • volume volume

    - 同样 tóngyàng 的 de 劳动力 láodònglì ， 操作方法 cāozuòfāngfǎ 不同 bùtóng ， 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ 就 jiù 会 huì 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 差异 chāyì

    - Sức lao động như nhau, nhưng phương pháp thao tác không giống nhau thì năng suất lao động sẽ khác nhau rõ rệt.

  • volume volume

    - 理论 lǐlùn 一旦 yídàn 为 wèi 群众 qúnzhòng 所 suǒ 掌握 zhǎngwò ， 就 jiù 会 huì 产生 chǎnshēng 巨大 jùdà 的 de 物质力量 wùzhìlìliàng

    - Lý luận một khi quần chúng đã nắm vững, thì sẽ tạo ra một sức mạnh vật chất to lớn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 产›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+4 nét), lập 立 (+1 nét)
    • Pinyin: Chǎn
    • Âm hán việt: Sản
    • Nét bút:丶一丶ノ一ノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YTH (卜廿竹)
    • Bảng mã:U+4EA7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 力›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Lực 力 (+0 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lực
    • Nét bút:フノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KS (大尸)
    • Bảng mã:U+529B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 生›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Sanh , Sinh
    • Nét bút:ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQM (竹手一)
    • Bảng mã:U+751F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao