Ý Nghĩa của "献殷勤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 献殷勤

• 

  - 服务员 fúwùyuán 很 hěn 殷勤 yīnqín

  - Nhân viên phục vụ rất chu đáo.

• 

  - 服务员 fúwùyuán 殷勤 yīnqín 地为 dìwèi 我们 wǒmen 倒 dào 茶 chá

  - Nhân viên phục vụ ân cần rót trà cho chúng tôi.

• 

  - 他 tā 勤快 qínkuài 还 hái 很 hěn 聪明 cōngming

  - Anh ấy không chỉ siêng năng mà còn rất thông minh.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 殷勤 yīnqín 地 dì 帮助 bāngzhù 别人 biérén

  - Cô ấy luôn ân cần giúp đỡ người khác.

• 

  - 他 tā 不 bù 太 tài 聪明 cōngming ， 但 dàn 十分 shífēn 勤奋 qínfèn

  - Cậu ấy không quá thông minh, nhưng bù lại vô cùng chăm chỉ.

• 

  - 她 tā 的 de 追求者 zhuīqiúzhě 几乎 jīhū 是 shì 争先恐后 zhēngxiānkǒnghòu 向 xiàng 她 tā 献殷勤 xiànyīnqín

  - Các người theo đuổi cô ấy hầu như tranh nhau làm cho cô ấy vui lòng.

• 

  - 他 tā 殷勤 yīnqín 问候 wènhòu 我 wǒ

  - Anh ấy chào hỏi tôi rất niềm nở.

• 

  - 她 tā 对 duì 客人 kèrén 很 hěn 殷勤 yīnqín

  - Cô ấy rất chu đáo với khách.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳