灌米汤 guàn mǐtāng

Từ hán việt: 【quán mễ thang】

Đọc nhanh: 灌米汤 (quán mễ thang). Ý nghĩa là: rót mật vào tai; phỉnh phờ; phỉnh nịnh; nói ngọt.

Ý Nghĩa của "灌米汤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

灌米汤 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rót mật vào tai; phỉnh phờ; phỉnh nịnh; nói ngọt

比喻用甜言蜜语奉承人迷惑人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灌米汤

- 一锅 yīguō 米饭 mǐfàn

- Một nồi cơm.
- 米汤 mǐtāng 淤 yū 了 le 一 yī 锅台 guōtái

- cháo sôi sùng sục tràn cả ra thành nồi.
- 中午 zhōngwǔ 我们 wǒmen 吃 chī 米饭 mǐfàn 还是 háishì 面条 miàntiáo

- Trưa nay chúng ta ăn cơm hay ăn mì?
- 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 灌输 guànshū 错误 cuòwù 的 de 观念 guānniàn

- Đừng nhồi nhét quan niệm sai lầm cho con cái.
- 尜 gá 汤 tāng ( 用 yòng 玉米面 yùmǐmiàn 等 děng 做 zuò 的 de 食品 shípǐn )

- canh bột bắp hình cái cá.
- 为了 wèile 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì ，赴汤蹈火 fùtāngdǎohuǒ ，在所不辞 zàisuǒbùcí

- vì lợi ích của nhân dân, vào nơi nước sôi lửa bỏng cũng không từ.
- 他 tā 朋友 péngyou 汤米 tāngmǐ · 摩西 móxī 依旧 yījiù 下落不明 xiàluòbùmíng

- Bạn của anh ta, Tommy Moses vẫn đang mất tích.
- 甜 tián 汤用 tāngyòng 糯米粉 nuòmǐfěn 制成 zhìchéng 的 de

- Bánh trôi được làm bằng bột gạo nếp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳