Ý Nghĩa của "猛地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猛地

• 

  - 猫 māo 猛地 měngde 搏住 bózhù 了 le 老鼠 lǎoshǔ

  - Con mèo lao vào bắt chuột.

• 

  - 她 tā 猛地 měngde 闪了一下 shǎnleyīxià 身 shēn

  - Cô ấy đột ngột lắc mạnh một cái

• 

  - 爆竹 bàozhú 猛地 měngde 爆响 bàoxiǎng

  - Pháo trúc nổ vang dữ dội.

• 

  - 他 tā 猛烈地 měnglièdì 抨击 pēngjī 政府 zhèngfǔ 的 de 政策 zhèngcè

  - Anh ta chỉ trích mạnh mẽ chính sách của chính phủ.

• 

  - 这 zhè 突如其来 tūrúqílái 的 de 消息 xiāoxi 猛烈地 měnglièdì 撞击 zhuàngjī 着 zhe 她 tā 的 de 心扉 xīnfēi

  - tin tức bất ngờ đã chạm mạnh vào nội tâm cô ấy.

• 

  - 他 tā 猛地 měngde 拍 pāi 了 le 我 wǒ 一下 yīxià

  - Anh ấy đột nhiên vỗ tôi một cái.

• 

  - 他 tā 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng ， 猛地 měngde 从 cóng 屋里 wūlǐ 跳 tiào 出来 chūlái

  - anh ấy nghe thấy tiếng súng, đột ngột từ trong nhà chạy ra ngoài.

• 

  - 我 wǒ 猛地 měngde 想 xiǎng 起来 qǐlai

  - Tôi bỗng nhiên nhớ ra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳