Ý Nghĩa của "独立门户" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独立门户

• 

  - 兄弟 xiōngdì 分居 fēnjū ， 自立门户 zìlìménhù

  - anh em mỗi người một nơi, tự lập gia đình.

• 

  - 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi 屹立 yìlì 在 zài 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng 上 shàng

  - bia kỷ niệm nhân dân anh hùng đứng sừng sững trước quảng trường Thiên An Môn.

• 

  - 以 yǐ 丧失 sàngshī 独立 dúlì 来 lái 换取 huànqǔ 和平 hépíng 是 shì 极 jí 高 gāo 的 de 代价 dàijià

  - Đánh mất độc lập để đổi lấy hòa bình là một mức giá cực kỳ cao.

• 

  - 乙炔 yǐquē 发生 fāshēng 站 zhàn 一般 yìbān 为 wèi 独立 dúlì 建筑 jiànzhù ， 产量 chǎnliàng 小 xiǎo 的 de 可 kě 与 yǔ 用气 yòngqì 车间 chējiān 合并 hébìng

  - Trạm sản xuất axetylen nói chung là một công trình độc lập, có thể kết hợp với xưởng khí nếu công suất nhỏ.

• 

  - 亠非 tóufēi 独立 dúlì 汉字 hànzì

  - Bộ đầu không phải chữ Hán độc lập.

• 

  - 他 tā 崇尚 chóngshàng 自由 zìyóu 和 hé 独立 dúlì

  - Anh ấy tôn trọng tự do và độc lập.

• 

  - 他 tā 自小 zìxiǎo 就 jiù 独立 dúlì 了 le

  - Anh ấy đã độc lập từ khi còn nhỏ.

• 

  - 侍女 shìnǚ 侍立在 shìlìzài 门口 ménkǒu

  - Thị nữ đứng hầu ở cửa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳