独断 dúduàn

Từ hán việt: 【độc đoạn】

Đọc nhanh: 独断 (độc đoạn). Ý nghĩa là: độc đoán; chuyên quyền; võ đoán. Ví dụ : - 独断独行 độc đoán chuyên quyền. - 独断独行 Chuyên quyền độc đoán

Ý Nghĩa của "独断" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

独断 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. độc đoán; chuyên quyền; võ đoán

独自决断;专断

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独断

- 个人爱好 gèrénàihào 可以 kěyǐ 很 hěn 独特 dútè

- Sở thích cá nhân có thể rất đặc biệt.
- 专断 zhuānduàn 独行 dúxíng

- quyết định làm một mình.
- 独断独行 dúduàndúxíng

- độc đoán chuyên quyền
- 临机 línjī 立断 lìduàn

- nắm lấy thời cơ mà quyết đoán.
- 龟兹 guīzī 文化 wénhuà 很 hěn 独特 dútè

- Văn hóa Khâu Từ rất độc đáo.
- 独断独行 dúduàndúxíng

- Chuyên quyền độc đoán
- 不明 bùmíng 了 le 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 就 jiù 不能 bùnéng 做出 zuòchū 正确 zhèngquè 的 de 判断 pànduàn

- không hiểu rõ được tình hình thực tế thì không phán đoán đúng được.
- 中国 zhōngguó 结束 jiéshù 了 le 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè ，允许 yǔnxǔ 每个 měigè 家庭 jiātíng 生 shēng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

- Trung Quốc chấm dứt chính sách một con và cho phép các gia đình có hai con.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳