独吞 dútūn

Từ hán việt: 【độc thôn】

Đọc nhanh: 独吞 (độc thôn). Ý nghĩa là: độc chiếm; ăn riêng; nuốt trọng. Ví dụ : - 独吞家产 độc chiếm gia sản. - 独吞胜利果实。 độc chiếm thành quả thắng lợi

Ý Nghĩa của "独吞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

独吞 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. độc chiếm; ăn riêng; nuốt trọng

独自占有

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独吞

- 她 tā 独自 dúzì 吞 tūn 痛苦 tòngkǔ

- Cô ấy một mình chịu đựng đau khổ.
- 独吞 dútūn 家产 jiāchǎn

- độc chiếm gia sản
- 独吞 dútūn 胜利果实 shènglìguǒshí

- độc chiếm thành quả thắng lợi
- 亠非 tóufēi 独立 dúlì 汉字 hànzì

- Bộ đầu không phải chữ Hán độc lập.
- 他 tā 不许 bùxǔ 我 wǒ 单独 dāndú 一人 yīrén 走 zǒu 回家 huíjiā

- Anh ta không cho phép tôi đi về nhà một mình.
- 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 独门独院 dúméndúyuàn 里 lǐ

- Họ sống trong một căn nhà riêng.
- 人工 réngōng 建筑 jiànzhù 的 de 风格 fēnggé 很 hěn 独特 dútè

- Kiến trúc nhân tạo có phong cách rất độc đáo.
- 中国 zhōngguó 结束 jiéshù 了 le 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè ，允许 yǔnxǔ 每个 měigè 家庭 jiātíng 生 shēng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

- Trung Quốc chấm dứt chính sách một con và cho phép các gia đình có hai con.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳