犯规 fànguī

Từ hán việt: 【phạm quy】

Đọc nhanh: 犯规 (phạm quy). Ý nghĩa là: phạm quy; phạm quy định; phạm nội quy; phạm luật. Ví dụ : - 比赛中他有意犯规。 trong thi đấu anh ấy cố ý phạm luật.

Ý Nghĩa của "犯规" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6 Chủ Đề Bóng Chuyền

Động từ

Ví dụ

犯规 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phạm quy; phạm quy định; phạm nội quy; phạm luật

违犯规则、规定

Ví dụ:

- 比赛 bǐsài 中 zhōng 他 tā 有意 yǒuyì 犯规 fànguī

- trong thi đấu anh ấy cố ý phạm luật.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 犯规

- 不能 bùnéng 庇护 bìhù 犯罪 fànzuì 的 de 人 rén

- không thể bao che cho người phạm tội
- 六号 liùhào 队员 duìyuán 犯 fàn 了 le 规 guī ，被 bèi 罚下场 fáxiàchǎng

- vận động viên số 6 phạm quy, bị phạt ra khỏi đấu trường.
- 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 犯规 fànguī 了 le

- Anh ấy phạm quy trong cuộc thi.
- 比赛 bǐsài 中 zhōng 他 tā 有意 yǒuyì 犯规 fànguī

- trong thi đấu anh ấy cố ý phạm luật.
- 不要 búyào 侵犯 qīnfàn 他人 tārén 权益 quányì

- Đừng xâm phạm quyền lợi của người khác.
- 不要 búyào 破坏 pòhuài 潜规则 qiánguīzé 有 yǒu 的 de 时候 shíhou 潜规则 qiánguīzé 比挂 bǐguà 在 zài 墙上 qiángshàng 的 de 规定 guīdìng 更 gèng 可怕 kěpà

- Đừng phá vỡ những quy tắc ngầm , đôi khi những quy tắc ngầm còn đáng sợ hơn những quy tắc treo trên tường.
- 不同 bùtóng 产品 chǎnpǐn 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 规格 guīgé

- Các sản phẩm khác nhau có quy cách khác nhau.
- 抢道线 qiǎngdàoxiàn 是 shì 比赛 bǐsài 中 zhōng 常见 chángjiàn 的 de 违规行为 wéiguīxíngwéi ，可能 kěnéng 会 huì 被判 bèipàn 犯规 fànguī

- Chạy vào vạch cho phép chạy vào đường chung là hành vi vi phạm thường thấy trong thi đấu và có thể bị phạt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳