犯浑 fàn hún

Từ hán việt: 【phạm hỗn】

Đọc nhanh: 犯浑 (phạm hỗn). Ý nghĩa là: khinh suất. Ví dụ : - 我一时犯浑，说话冲撞了您，请您多原谅。 tôi nhất thời khinh suất, nói chạm đến ông, mong ông tha thứ.

Ý Nghĩa của "犯浑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Động Từ Li Hợp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. khinh suất

说话做事不知轻重，不合情理

Ví dụ:

- 我 wǒ 一时 yīshí 犯浑 fànhún ，说话 shuōhuà 冲撞 chōngzhuàng 了 le 您 nín ，请 qǐng 您 nín 多 duō 原谅 yuánliàng

- tôi nhất thời khinh suất, nói chạm đến ông, mong ông tha thứ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 犯浑

- 人 rén 不犯 bùfàn 我 wǒ ，我 wǒ 不 bù 犯人 fànrén

- người không đụng đến ta, thì ta không đụng đến người.
- 井水 jǐngshuǐ 变浑 biànhún 了 le

- Nước giếng trở nên đục rồi.
- 风俗 fēngsú 浑朴 húnpiáo

- phong tục mộc mạc
- 不要 búyào 侵犯 qīnfàn 他人 tārén 权益 quányì

- Đừng xâm phạm quyền lợi của người khác.
- 也就是说 yějiùshìshuō 嫌犯 xiánfàn

- Vì vậy, nó có nghĩa là hủy đăng ký
- 买卖 mǎimài 烟土 yāntǔ 是 shì 犯法 fànfǎ

- Mua bán thuốc phiện là phạm pháp.
- 仅 jǐn 有 yǒu 犯罪 fànzuì 嫌疑人 xiányírén 的 de 口供 kǒugòng 不足以 bùzúyǐ 作为 zuòwéi 定罪 dìngzuì 凭证 píngzhèng

- Chỉ lời thú tội của nghi phạm thì chưa đủ bằng chứng buộc tội.
- 我 wǒ 一时 yīshí 犯浑 fànhún ，说话 shuōhuà 冲撞 chōngzhuàng 了 le 您 nín ，请 qǐng 您 nín 多 duō 原谅 yuánliàng

- tôi nhất thời khinh suất, nói chạm đến ông, mong ông tha thứ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳