Ý Nghĩa của "双方犯规" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Từ Vựng Chủ Đề Bóng Rổ

Danh từ

Ví dụ

双方犯规 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lỗi hai bên

在同一场篮球比赛中，双方队员同时产生了侵人犯规的行为。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 双方犯规

- 冻结 dòngjié 双方 shuāngfāng 关系 guānxì

- mối quan hệ song phương tạm ngừng.
- 协议 xiéyì 规定 guīdìng 双方 shuāngfāng 每月 měiyuè 会晤 huìwù 一次 yīcì

- Thỏa thuận quy định hai bên sẽ gặp nhau mỗi tháng một lần
- 为了 wèile 一件 yījiàn 小事 xiǎoshì 双方 shuāngfāng 争持 zhēngchí 了 le 半天 bàntiān

- chỉ vì một việc cỏn con mà hai bên giằng co nhau mãi.
- 六号 liùhào 队员 duìyuán 犯 fàn 了 le 规 guī ，被 bèi 罚下场 fáxiàchǎng

- vận động viên số 6 phạm quy, bị phạt ra khỏi đấu trường.
- 不依 bùyī 规矩 guījǔ ，不成方圆 bùchéngfāngyuán

- không tuân theo tiêu chuẩn, quy tắc nào hết thì không thể làm tốt được công việc
- 不依 bùyī 规矩 guījǔ ，不能 bùnéng 成方圆 chéngfāngyuán

- không theo phép tắc, không thể thành quy tắc.
- 双方 shuāngfāng 关系 guānxì 一直 yìzhí 很 hěn 好 hǎo

- Mối quan hệ giữa hai bên luôn rất tốt.
- 双方 shuāngfāng 的 de 合作 hézuò 是 shì 为了 wèile 对 duì 商业界 shāngyèjiè 的 de 规范 guīfàn 准则 zhǔnzé 提出 tíchū 了 le 新 xīn 的 de 要求 yāoqiú

- Sự hợp tác giữa hai bên nhằm đặt ra những yêu cầu mới về các chuẩn mực quy phạm của cộng đồng doanh nghiệp
Xem thêm 3 ví dụ ⊳