焚烧 fénshāo

Từ hán việt: 【phần thiếu】

Đọc nhanh: 焚烧 (phần thiếu). Ý nghĩa là: thiêu huỷ; đốt đi; đốt bỏ. Ví dụ : - 焚烧毒品。 thiêu huỷ ma túy.. - 应该建焚化厂来焚烧生活垃圾。 Cần xây dựng các nhà máy đốt rác thải sinh hoạt.. - 这里不许焚烧叶子。 Ở đây không được phép đốt lá cây.

Ý Nghĩa của "焚烧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

焚烧 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiêu huỷ; đốt đi; đốt bỏ

烧毁;烧掉

Ví dụ:

- 焚烧 fénshāo 毒品 dúpǐn

- thiêu huỷ ma túy.
- 应该 yīnggāi 建 jiàn 焚化 fénhuà 厂来 chǎnglái 焚烧 fénshāo 生活 shēnghuó 垃圾 lājī

- Cần xây dựng các nhà máy đốt rác thải sinh hoạt.
- 这里 zhèlǐ 不许 bùxǔ 焚烧 fénshāo 叶子 yèzi

- Ở đây không được phép đốt lá cây.
- 焚烧 fénshāo 废纸 fèizhǐ

- Đốt giấy thải
- 这次 zhècì 焚烧 fénshāo 产生 chǎnshēng 了 le 大量 dàliàng 的 de 残灰 cánhuī

- Quá trình đốt này tạo ra một lượng lớn tro còn sót lại.
- 她 tā 正在 zhèngzài 院子 yuànzi 里 lǐ 焚烧 fénshāo 垃圾 lājī

- Cô ấy đang đốt rác trong sân.
Xem thêm 4 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 焚烧

- 在 zài 西 xī 佛吉尼亚 fújíníyà 有人 yǒurén 在 zài 我 wǒ 门外 ménwài 焚烧 fénshāo 这 zhè 幅 fú 肖像 xiàoxiàng

- Hình nộm này bị đốt cháy bên ngoài cửa nhà tôi ở Tây Virginia.
- 焚烧 fénshāo 废纸 fèizhǐ

- Đốt giấy thải
- 她 tā 放火 fànghuǒ 焚烧 fénshāo 了 le 旧 jiù 报纸 bàozhǐ

- Cô ấy đã đốt cháy báo cũ.
- 大火 dàhuǒ 焚烧 fénshāo 了 le 整片 zhěngpiàn 田 tián

- Lửa lớn đốt hết cả cánh đồng.
- 不要 búyào 随意 suíyì 焚烧 fénshāo 垃圾 lājī

- Đừng tùy tiện đốt rác.
- 这次 zhècì 焚烧 fénshāo 产生 chǎnshēng 了 le 大量 dàliàng 的 de 残灰 cánhuī

- Quá trình đốt này tạo ra một lượng lớn tro còn sót lại.
- 应该 yīnggāi 建 jiàn 焚化 fénhuà 厂来 chǎnglái 焚烧 fénshāo 生活 shēnghuó 垃圾 lājī

- Cần xây dựng các nhà máy đốt rác thải sinh hoạt.
- 她 tā 正在 zhèngzài 院子 yuànzi 里 lǐ 焚烧 fénshāo 垃圾 lājī

- Cô ấy đang đốt rác trong sân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

烧›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
- Pinyin: Shāo
- Âm hán việt: Thiêu , Thiếu
- Nét bút:丶ノノ丶一フノ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FJPU (火十心山)
- Bảng mã:U+70E7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
焚›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hoả 火 (+8 nét)
- Pinyin: Fén , Fěn , Fèn
- Âm hán việt: Phần , Phẫn
- Nét bút:一丨ノ丶一丨ノ丶丶ノノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:DDF (木木火)
- Bảng mã:U+711A
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

灌水 guànshuǐ
nấu những cuốn sáchbơm nước vào thịt để tăng trọng lượng (làm đầy đặn)tướiđăng các thông điệp có giá trị thấp (cuộc nói chuyện nhỏ, v.v.) trên các diễn đàn Internetđổ nước vào

Ý Nghĩa của "焚烧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính