热中 rè zhòng

Từ hán việt: 【nhiệt trung】

Đọc nhanh: 热中 (nhiệt trung). Ý nghĩa là: mưu cầu danh lợi; mưu cầu địa vị; khát khao địa vị; vụ danh, thích (hoạt động). Ví dụ : - 热中名利。 mưu cầu danh lợi.. - 热中于滑冰。 thích trượt băng.

Ý Nghĩa của "热中" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

热中 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mưu cầu danh lợi; mưu cầu địa vị; khát khao địa vị; vụ danh

急切盼望得到个人的地位或利益

Ví dụ:

- 热中名利 rèzhōngmínglì

- mưu cầu danh lợi.

✪ 2. thích (hoạt động)

十分爱好某种活动也作热衷

Ví dụ:

- 热中于 rèzhōngyú 滑冰 huábīng

- thích trượt băng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 热中

- 中午 zhōngwǔ 非常 fēicháng 炎热 yánrè

- Buổi trưa trời rát nóng.
- 热中于 rèzhōngyú 滑冰 huábīng

- thích trượt băng.
- 热中名利 rèzhōngmínglì

- mưu cầu danh lợi.
- 恁 nèn 热 rè 的 de 天 tiān ，容易 róngyì 中暑 zhòngshǔ

- Trời nóng như vậy, dễ bị say nắng lắm.
- 在 zài 对流 duìliú 中 zhōng 热气 rèqì 流向 liúxiàng 上 shàng 运动 yùndòng

- Trong dòng chảy nhiệt, luồng khí nóng di chuyển lên trên.
- 中国 zhōngguó 人 rén 非常 fēicháng 热情 rèqíng

- Người Trung Quốc rất nhiệt tình.
- 市中心 shìzhōngxīn 的 de 街道 jiēdào 很 hěn 热闹 rènao

- Đường ở trung tâm thành phố rất nhộn nhịp.
- 最近 zuìjìn 中国 zhōngguó 有 yǒu 气功 qìgōng 热 rè

- Gần đây, Trung Quốc có trào lưu luyện khí công.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

中›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+3 nét)
- Pinyin: Zhōng , Zhòng
- Âm hán việt: Trung , Trúng
- Nét bút:丨フ一丨
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:L (中)
- Bảng mã:U+4E2D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
热›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
- Pinyin: Rè
- Âm hán việt: Nhiệt
- Nét bút:一丨一ノフ丶丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QIF (手戈火)
- Bảng mã:U+70ED
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

厌倦 yànjuàn
Mất Hứng, Chán Ngán, Buồn Chán

Ý Nghĩa của "热中" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính