Ý Nghĩa của "灵雀寺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灵雀寺

• 

  - 龙生龙 lóngshēnglóng ， 凤生凤 fèngshēngfèng ， 老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ， 麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

  - Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.

• 

  - 人杰地灵 rénjiédìlíng

  - đất thiêng mới có người tài.

• 

  - 云雀 yúnquè 抖动 dǒudòng 它 tā 的 de 双翼 shuāngyì

  - Con chim yến đu đưa đôi cánh của nó.

• 

  - 今天 jīntiān 他们 tāmen 要 yào 为 wèi 逝者 shìzhě 移灵 yílíng

  - Hôm nay họ sẽ di chuyển linh cữu của người đã qua đời.

• 

  - 他 tā 产生 chǎnshēng 不 bù 出 chū 创作 chuàngzuò 的 de 灵感 línggǎn

  - Anh ấy không tạo ra được cảm hứng sáng tác.

• 

  - 他们 tāmen 不会 búhuì 在 zài 圣诞 shèngdàn 前夕 qiánxī 开除 kāichú 精灵 jīnglíng 的 de

  - Họ sẽ không bắn một con yêu tinh vào đêm Giáng sinh.

• 

  - 从 cóng 圣坛 shèngtán 窃取 qièqǔ 耶稣 yēsū 受难 shòunàn 像是 xiàngshì 亵渎 xièdú 神灵 shénlíng 的 de 行为 xíngwéi

  - Hành động lấy trộm tượng Chúa Giêsu Chịu Thương Khó từ bàn thờ là một hành vi xúc phạm đến thần linh.

• 

  - 他们 tāmen 不 bù 说话 shuōhuà 也 yě 心有灵犀 xīnyǒulíngxī

  - Họ không nói nhưng vẫn hiểu nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳