灰脚柳莺 huī jiǎo liǔ yīng

Từ hán việt: 【hôi cước liễu oanh】

Đọc nhanh: 灰脚柳莺 (hôi cước liễu oanh). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) chim chích lá chân nhạt (Phylloscopus tenellipes).

Ý Nghĩa của "灰脚柳莺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

灰脚柳莺 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) chim chích lá chân nhạt (Phylloscopus tenellipes)

(bird species of China) pale-legged leaf warbler (Phylloscopus tenellipes)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灰脚柳莺

- 临时 línshí 抱佛脚 bàofójiǎo

- nước đến chân mới nhảy.
- 两岸 liǎngàn 绿柳 lǜliǔ 成荫 chéngyīn

- hai bên bờ, liễu xanh biếc
- 鼎 dǐng 通常 tōngcháng 有 yǒu 三个 sāngè 脚 jiǎo

- Đỉnh thường có ba chân.
- 东风 dōngfēng 吹拂 chuīfú ，柳条 liǔtiáo 迎风 yíngfēng 飘舞 piāowǔ

- gió đông nhè nhẹ thổi, cành trúc vờn bay trong gió.
- 不费吹灰之力 bùfèichuīhuīzhīlì

- không tốn mảy may sức lực.
- 不怕 bùpà 失败 shībài ，只怕 zhǐpà 灰心 huīxīn

- Không sợ thất bại, chỉ sợ nản lòng.
- 不要 búyào 把 bǎ 烟灰 yānhuī 掉 diào 在 zài 地毯 dìtǎn 上 shàng

- Đừng vứt tàn thuốc lên thảm.
- 两脚 liǎngjiǎo 发木 fāmù ，动弹不得 dòngtanbudé

- hai chân bị tê, không cựa quậy được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳