Ý Nghĩa của "柳莺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

柳莺 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chim chích lá

leaf warbler

✪ 2. chim chích lá liễu

willow warbler

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 柳莺

- 她 tā 身着 shēnzhuó 盛妆 shèngzhuāng 柳眉 liǔméi 杏眼 xìngyǎn 肤 fū 白如玉 báirúyù 风韵 fēngyùn 楚楚 chǔchǔ

- Cô ấy ăn mặc trang điểm , với lông mày lá liễu và đôi mắt hoa mai, làn da trắng như ngọc, thần thái quyến rũ.
- 姑娘 gūniang 们 men 一个个 yígègè 打扮 dǎbàn 得 dé 花红柳绿 huāhóngliǔlǜ

- các cô gái cô nào cô nấy trang điểm lên cũng xinh như hoa.
- 园里 yuánlǐ 种 zhǒng 着 zhe 几棵 jǐkē 柳 liǔ

- Trong vườn có trồng mấy cây liễu.
- 天上 tiānshàng 柳宿 liǔsù 很 hěn 显眼 xiǎnyǎn

- Chòm sao liễu rất dễ thấy trên bầu trời.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 柳树下 liǔshùxià 读书 dúshū

- Cô ấy thích đọc sách dưới gốc cây liễu.
- 微风 wēifēng 撩动 liáodòng 着 zhe 垂柳 chuíliǔ 的 de 枝条 zhītiáo

- gió nhè nhẹ thổi qua lay động những nhành liễu.
- 雨 yǔ 后 hòu ，垂柳 chuíliǔ 显得 xiǎnde 格外 géwài 青翠 qīngcuì

- sau cơn mưa, những cây liễu trở nên xanh tươi lạ thường.
- 大地春回 dàdìchūnhuí ，莺歌燕舞 yīnggēyànwǔ

- xuân về trên đất nước bao la oanh ca yến hót.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳