灰喉柳莺 huī hóu liǔ yīng

Từ hán việt: 【hôi hầu liễu oanh】

Đọc nhanh: 灰喉柳莺 (hôi hầu liễu oanh). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) chim chích chòe than (Phylloscopus maculipennis).

Ý Nghĩa của "灰喉柳莺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

灰喉柳莺 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) chim chích chòe than (Phylloscopus maculipennis)

(bird species of China) ashy-throated warbler (Phylloscopus maculipennis)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灰喉柳莺

- 他 tā 保护 bǎohù 喉咙 hóulóng 不 bù 受伤害 shòushānghài

- Anh ấy bảo vệ cổ họng khỏi tổn thương.
- 他 tā 喉咙 hóulóng 发炎 fāyán 了 le

- Cổ họng anh ấy bị viêm.
- 他 tā 喊破 hǎnpò 喉咙 hóulóng 没 méi 人 rén 听见 tīngjiàn

- Anh ấy hét rách cổ họng mà không ai nghe thấy.
- 书上 shūshàng 落 luò 了 le 一层 yīcéng 灰 huī

- Trên sách có một lớp bụi.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 手弹 shǒudàn 烟灰 yānhuī

- Anh ấy thích dùng tay gạt tàn thuốc.
- 鸡毛 jīmáo 扑 pū 用来 yònglái 扫 sǎo 灰尘 huīchén

- Chổi lông gà được dùng để quét bụi.
- 他们 tāmen 感到 gǎndào 十分 shífēn 灰心 huīxīn

- Bọn họ thấy rất nản chí.
- 他们 tāmen 重逢 chóngféng 时 shí 昔日 xīrì 之 zhī 明争暗斗 míngzhēngàndòu 旋即 xuánjí 死灰复燃 sǐhuīfùrán

- Khi họ gặp lại nhau, những cuộc đấu tranh âm thầm trong quá khứ ngay lập tức bùng cháy trở lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳