灯光 dēngguāng

Từ hán việt: 【đăng quang】

Đọc nhanh: 灯光 (đăng quang). Ý nghĩa là: ánh đèn; ánh sáng đèn, ánh sáng (trên sân khấu hoặc phòng chụp ảnh). Ví dụ : - 夜深了，屋里还有灯光。 Khuya rồi nhưng trong nhà vẫn còn ánh đèn.. - 柔和灯光 Ánh sáng mềm mại. - 闪烁的灯光表示你必须停下。 Ánh sáng nhấp nháy báo hiệu bạn phải dừng lại.

Ý Nghĩa của "灯光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 3

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

灯光 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ánh đèn; ánh sáng đèn

灯的光亮

Ví dụ:

- 夜深 yèshēn 了 le ，屋里 wūlǐ 还有 háiyǒu 灯光 dēngguāng

- Khuya rồi nhưng trong nhà vẫn còn ánh đèn.
- 柔和 róuhé 灯光 dēngguāng

- Ánh sáng mềm mại
- 闪烁 shǎnshuò 的 de 灯光 dēngguāng 表示 biǎoshì 你 nǐ 必须 bìxū 停下 tíngxià

- Ánh sáng nhấp nháy báo hiệu bạn phải dừng lại.
- 那 nà 灯光 dēngguāng 有点 yǒudiǎn 太 tài 刺眼 cìyǎn 。你 nǐ 可以 kěyǐ 关掉 guāndiào 它 tā

- Ánh sáng hơi chói mắt. Bạn có thể tắt nó đi.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. ánh sáng (trên sân khấu hoặc phòng chụp ảnh)

指舞台上或摄影棚内的照明设备

Ví dụ:

- 灯光 dēngguāng 布景 bùjǐng

- Phông ánh sáng; bố trí ánh sáng; bố cảnh với ánh sáng.
- 舞台灯光 wǔtáidēngguāng

- Ánh sáng sân khấu
- 这次 zhècì 戏剧 xìjù 演出 yǎnchū 的 de 音响 yīnxiǎng 和 hé 灯光效果 dēngguāngxiàoguǒ 极佳 jíjiā

- Hiệu ứng âm thanh và ánh sáng của hiệu suất bộ phim này là tuyệt vời.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灯光

- 屋里 wūlǐ 灯光 dēngguāng 特别 tèbié 晃 huǎng

- Đèn trong phòng rất sáng.
- 信号灯 xìnhàodēng 不停 bùtíng 闪着光 shǎnzheguāng

- Đèn tín hiệu không ngừng lấp lánh.
- 客厅 kètīng 的 de 灯光 dēngguāng 很 hěn 明亮 míngliàng

- Ánh đèn trong phòng khách rất sáng.
- 屋里 wūlǐ 灯光 dēngguāng 十分 shífēn 朗亮 lǎngliàng

- Ánh sáng trong phòng rất sáng sủa.
- 房间 fángjiān 里 lǐ 的 de 灯光 dēngguāng 很 hěn 光明 guāngmíng

- Ánh đèn trong phòng rất sáng.
- 交 jiāo 戌时 xūshí ，灯光 dēngguāng 变得 biànde 明亮 míngliàng 了 le

- Đến giờ Tuất, đèn đã sáng lên.
- 她 tā 借着 jièzhe 灯光 dēngguāng 看清 kànqīng 了 le 路 lù

- Cô ấy dựa vào ánh đèn để nhìn rõ đường đi.
- 他 tā 调整 tiáozhěng 了 le 房间 fángjiān 的 de 灯光 dēngguāng

- Anh ấy chỉnh ánh sáng trong phòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

光›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
- Pinyin: Guāng
- Âm hán việt: Quang
- Nét bút:丨丶ノ一ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FMU (火一山)
- Bảng mã:U+5149
- Tần suất sử dụng:Rất cao
灯›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Hoả 火 (+2 nét)
- Pinyin: Dēng
- Âm hán việt: Đinh , Đăng
- Nét bút:丶ノノ丶一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FMN (火一弓)
- Bảng mã:U+706F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "灯光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính