光照 guāngzhào

Từ hán việt: 【quang chiếu】

Đọc nhanh: 光照 (quang chiếu). Ý nghĩa là: chiếu sáng; rọi sáng; soi sáng, ánh sáng chói lọi; ánh sáng chói mắt (dùng để ví von). Ví dụ : - 月光照着雪地，四外通明。 ánh trăng chiếu lên tuyết làm bốn phía sáng trưng.. - 激光照排 tia la-de chụp ảnh. - 七彩斑斓的光照爆裂出了 Ánh sáng sặc sỡ đầy màu sắc bật ra

Ý Nghĩa của "光照" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

光照 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chiếu sáng; rọi sáng; soi sáng

光线的照射是生物生长和发育的必要条件之一

Ví dụ:

- 月 yuè 光照 guāngzhào 着 zhe 雪地 xuědì ，四 sì 外 wài 通明 tōngmíng

- ánh trăng chiếu lên tuyết làm bốn phía sáng trưng.
- 激光照排 jīguāngzhàopái

- tia la-de chụp ảnh
- 七彩 qīcǎi 斑斓 bānlán 的 de 光照 guāngzhào 爆裂 bàoliè 出 chū 了 le

- Ánh sáng sặc sỡ đầy màu sắc bật ra
- 俄而 éér 日出 rìchū ，光照 guāngzhào 海上 hǎishàng

- Trong giây lát mặt trời nhô lên, chiếu sáng trên mặt biển.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. ánh sáng chói lọi; ánh sáng chói mắt (dùng để ví von)

光辉照耀 (多见于比喻)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 光照

- 佛光 fóguāng 普照 pǔzhào

- hào quang Đức Phật chiếu rọi khắp nơi.
- 俄而 éér 日出 rìchū ，光照 guāngzhào 海上 hǎishàng

- Trong giây lát mặt trời nhô lên, chiếu sáng trên mặt biển.
- 月光 yuèguāng 照射 zhàoshè 在 zài 湖面 húmiàn 上 shàng

- Ánh trăng chiếu xuống mặt hồ.
- 七彩 qīcǎi 斑斓 bānlán 的 de 光照 guāngzhào 爆裂 bàoliè 出 chū 了 le

- Ánh sáng sặc sỡ đầy màu sắc bật ra
- 晨光 chénguāng 照亮 zhàoliàng 大地 dàdì

- Ánh sáng buổi sáng tinh mơ rọi sáng mặt đất.
- 一缕 yīlǚ 阳光 yángguāng 照 zhào 进屋 jìnwū 内 nèi

- Một tia nắng chiếu vào trong nhà.
- 灯光 dēngguāng 煜 yù 照 zhào 这条 zhètiáo 街 jiē

- Ánh đèn chiếu sáng con phố này.
- 在 zài 灯光 dēngguāng 照耀 zhàoyào 下 xià ，平滑 pínghuá 的 de 大理石 dàlǐshí 显得 xiǎnde 格外 géwài 光洁 guāngjié

- dưới ánh đèn, những tấm đá hoa đại lý phẳng lì càng cực kỳ bóng loáng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

光›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
- Pinyin: Guāng
- Âm hán việt: Quang
- Nét bút:丨丶ノ一ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FMU (火一山)
- Bảng mã:U+5149
- Tần suất sử dụng:Rất cao
照›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Hoả 火 (+9 nét)
- Pinyin: Zhào
- Âm hán việt: Chiếu
- Nét bút:丨フ一一フノ丨フ一丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ARF (日口火)
- Bảng mã:U+7167
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

灯光 dēngguāng
Ánh Đèn, Ánh Sáng Đèn

Từ trái nghĩa

阴影 yīnyǐng
Bóng Mờ, Bóng Râm

Ý Nghĩa của "光照" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính