Ý Nghĩa của "演讲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

演讲 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 昨天 zuótiān 做 zuò 了 le 一场 yīchǎng 演讲 yǎnjiǎng

  - Anh ấy đã có bài phát biểu ngày hôm qua.

• 

  - 她 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 非常 fēicháng 精彩 jīngcǎi

  - Bài diễn thuyết của cô ấy rất xuất sắc.

• 

  - 教授 jiàoshòu 明天 míngtiān 有 yǒu 演讲 yǎnjiǎng

  - Giáo sư có bài diễn thuyết vào ngày mai.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 演讲

• 

  - 她 tā 的 de 精彩 jīngcǎi 演讲 yǎnjiǎng 引起 yǐnqǐ 阵阵 zhènzhèn 掌声 zhǎngshēng

  - Bài diễn văn tuyệt vời của cô ấy đã nhận được những tràng pháo tay vang dội.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 听 tīng 过 guò 最 zuì 精彩 jīngcǎi 的 de 演讲 yǎnjiǎng

  - Đây là bài diễn thuyết xuất sắc nhất mà tôi từng nghe.

• 

  - 她 tā 的 de 专题 zhuāntí 演讲 yǎnjiǎng 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

  - Bài thuyết trình chuyên đề của cô ấy rất được ưa chuộng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 做 zuò 演讲 yǎnjiǎng

  - Cô ấy thích làm bài diễn thuyết.

• 

  - 我 wǒ 昨天 zuótiān 听 tīng 了 le 一场 yīchǎng 演讲 yǎnjiǎng

  - Tôi đã nghe một buổi diễn thuyết hôm qua.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 演讲 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 演讲

• 

  - 他们 tāmen 占据 zhànjù 了 le 演讲台 yǎnjiǎngtái

  - Họ đã chiếm giữ bục phát biểu.

• 

  - 他 tā 在 zài 演讲时 yǎnjiǎngshí 感到 gǎndào 胆怯 dǎnqiè

  - Anh ta cảm thấy rụt rè khi thuyết trình.

• 

  - 主题 zhǔtí 演讲时 yǎnjiǎngshí 不准 bùzhǔn 带 dài 配偶 pèiǒu

  - Bài phát biểu quan trọng không dành cho vợ chồng.

• 

  - 他 tā 对 duì 着 zhe 观众 guānzhòng 发表 fābiǎo 演讲 yǎnjiǎng

  - Anh ấy phát biểu trước khán giả.

• 

  - 他 tā 在 zài 讲坛 jiǎngtán 上 shàng 演讲 yǎnjiǎng

  - Anh ấy đang diễn thuyết trên giảng đài.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 演讲 yǎnjiǎng

  - Anh ấy đang phát biểu.

• 

  - 他 tā 在 zài 大会 dàhuì 上 shàng 演讲 yǎnjiǎng

  - Anh ấy diễn thuyết tại hội nghị.

• - 中文 zhōngwén 演讲 yǎnjiǎng 是 shì 提高 tígāo 口语 kǒuyǔ 表达能力 biǎodánénglì 的 de 好 hǎo 方法 fāngfǎ

  - Thuyết trình tiếng Trung là một phương pháp tốt để cải thiện khả năng diễn đạt bằng miệng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳