漂移 piāoyí

Từ hán việt: 【phiêu di】

Đọc nhanh: 漂移 (phiêu di). Ý nghĩa là: trôi nổi, di chuyển; dời. Ví dụ : - 频率漂移。 Tần số di chuyển.

Ý Nghĩa của "漂移" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

漂移 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trôi nổi

漂流移动

✪ 2. di chuyển; dời

电子器件受坏境温度、电压变化等的影响，使电子线路的工作频率、电压等不能稳定在某一点的现象

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 漂移

- 他们 tāmen 在 zài 漂白 piǎobái 纸 zhǐ

- Bọn họ đang tẩy giấy trắng.
- 频率 pínlǜ 漂移 piāoyí

- Tần số di chuyển.
- 他们 tāmen 今天 jīntiān 打 dǎ 了 le 一个 yígè 漂亮仗 piàoliàngzhàng

- Hôm nay họ đã đánh một trận bóng rất tuyệt vời.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 迁移 qiānyí 到 dào 新 xīn 的 de 城市 chéngshì

- Họ quyết định di chuyển đến thành phố mới.
- 人生在世 rénshēngzàishì ，应当 yīngdāng 这样 zhèyàng ，在 zài 芳香 fāngxiāng 别人 biérén 的 de 同时 tóngshí 漂亮 piàoliàng 自己 zìjǐ

- người sống trên đời, nên thế này, tặng người hoa hồng tay vẫn vương hương
- 他们 tāmen 奉命 fèngmìng 转移 zhuǎnyí 到 dào 新 xīn 地点 dìdiǎn

- Họ phụng mệnh đi đến địa điểm mới.
- 麦克 màikè 的 de 普通话 pǔtōnghuà 说 shuō 得 dé 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Tiếng phổ thông của Maike nói nghe rất hay.
- 他 tā 三年 sānnián 前 qián 移居 yíjū 到 dào 上海 shànghǎi 了 le

- Anh ấy chuyển đến Thượng Hải ba năm trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳