浮漂 fúpiāo

Từ hán việt: 【phù phiêu】

Đọc nhanh: 浮漂 (phù phiêu). Ý nghĩa là: lơ là; qua loa; cẩu thả (công tác, học tập). Ví dụ : - 作风浮漂 tác phong cẩu thả

Ý Nghĩa của "浮漂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. lơ là; qua loa; cẩu thả (công tác, học tập)

(工作、学习等) 不塌实;不认真

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浮漂

- 荷叶 héyè 漂浮 piāofú 在 zài 水面 shuǐmiàn 上 shàng

- Lá sen nổi trên mặt nước.
- 宇航员 yǔhángyuán 在 zài 空间 kōngjiān 中 zhōng 漂浮 piāofú

- Phi hành gia đang lơ lửng trong không gian.
- 船身 chuánshēn 在 zài 水中 shuǐzhōng 漂浮 piāofú

- Thân tàu nổi trên mặt nước.
- 作风 zuòfēng 浮漂 fúpiāo

- tác phong cẩu thả
- 这 zhè 木筏 mùfá 依靠 yīkào 空 kōng 汽油桶 qìyóutǒng 的 de 浮力 fúlì 漂浮 piāofú

- Cái bè gỗ này lơ lửng dựa vào sức nổi của thùng xăng rỗng.
- 豪华 háohuá 游艇 yóutǐng 在 zài 海上 hǎishàng 漂浮 piāofú

- Du thuyền sang trọng lênh đênh trên biển.
- 水上 shuǐshàng 漂浮 piāofú 着 zhe 几只 jǐzhī 小船 xiǎochuán

- trên mặt nước bồng bềnh mấy chiếc thuyền nhỏ.
- 渔船 yúchuán 在 zài 海上 hǎishàng 漂浮 piāofú 十节 shíjié

- Tàu cá đang trôi nổi trên biển mười hải lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳