Ý Nghĩa của "滴水石穿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滴水石穿

• 

  - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

  - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

• 

  - 岩石 yánshí 上 shàng 有 yǒu 被 bèi 洪水 hóngshuǐ 冲刷 chōngshuā 过 guò 的 de 痕迹 hénjì

  - trên miếng nham thạch có dấu vết bị nước lũ bào mòn.

• 

  - 古人云 gǔrényún ， 滴水穿石 dīshuǐchuānshí

  - Người xưa nói, nước chảy đá mòn.

• 

  - 我愿 wǒyuàn 变成 biànchéng 一滴水 yīdīshuǐ 变成 biànchéng 河水 héshuǐ 中 zhōng 平凡 píngfán 的 de 一滴水 yīdīshuǐ

  - Tôi nguyện trở thành một giọt nước, một giọt nước nhỏ bé giữa dòng sông.

• 

  - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 几滴 jǐdī 汗水 hànshuǐ

  - Trên mặt anh ấy có mấy giọt mồ hôi.

• 

  - 东池 dōngchí 秋水 qiūshuǐ 清 qīng 历历 lìlì 见 jiàn 沙石 shāshí

  - Nước mùa thu ở East Pond trong vắt, nhìn thấy luôn cả cát và đá

• 

  - 他 tā 穿 chuān 的 de 一双 yīshuāng 布鞋 bùxié 被 bèi 雨水 yǔshuǐ 浸透 jìntòu 了 le

  - đôi giầy vải anh ấy đi bị ướt sũng nước mưa.

• 

  - 大石头 dàshítou 咕咚一声 gūdōngyīshēng 掉 diào 到 dào 水里去 shuǐlǐqù 了 le

  - hòn đá to rơi tòm xuống nước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳