Ý Nghĩa của "满载" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

满载 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chở đầy; chứa đầy; khẳm

运输工具装满了东西或装足了规定的吨数

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满载

- 过往 guòwǎng 的 de 车子 chēzi ，都 dōu 满满当当 mǎnmǎndāngdāng 地载 dìzài 着 zhe 建筑材料 jiànzhùcáiliào

- xe qua lại đều chở đầy ắp vật liệu xây dựng.
- 货车 huòchē 载满了 zàimǎnle 货物 huòwù

- Xe tải chở đầy hàng hóa.
- 路上 lùshàng 载满了 zàimǎnle 落叶 luòyè

- Trên đường đầy ắp lá rụng.
- 街道 jiēdào 载满了 zàimǎnle 行人 xíngrén

- Đường phố đầy người đi bộ.
- 下雪 xiàxuě 后 hòu ，满 mǎn 院子 yuànzi 的 de 雪人 xuěrén

- Sau khi tuyết rơi, cả sân đầy người tuyết.
- 这条 zhètiáo 船 chuán 捕鱼 bǔyú 满载而归 mǎnzàiérguī

- Chiếc thuyền chở đầy cá trở về.
- 古老 gǔlǎo 的 de 记载 jìzǎi 充满 chōngmǎn 神秘 shénmì

- Những ghi chép cổ xưa đầy bí ẩn.
- 人们 rénmen 热烈欢迎 rèlièhuānyíng 代表团 dàibiǎotuán 满载而归 mǎnzàiérguī

- Người dân nồng nhiệt chào đón đoàn thắng lợi trở về.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳