Ý Nghĩa của "滑油嘴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

滑油嘴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Núm bơm mỡ vào máy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滑油嘴

- 为 wèi 人 rén 油滑 yóuhuá

- dối trá với mọi người; con người láu lỉnh.
- 说话 shuōhuà 油滑 yóuhuá

- nói chuyện láu lỉnh
- 油嘴滑舌 yóuzuǐhuáshé

- mồm mép lém lỉnh
- 两个 liǎnggè 物体 wùtǐ 的 de 界面 jièmiàn 很 hěn 光滑 guānghuá

- Mặt tiếp xúc của hai vật thể rất mịn.
- 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

- bôi nhọ mặt mũi.
- 两口子 liǎngkǒuzi 时常 shícháng 拌嘴 bànzuǐ

- hai vợ chồng thường hay cãi nhau
- 两句话 liǎngjùhuà 能 néng 说完 shuōwán 的 de 事 shì 就 jiù 别犯 biéfàn 碎嘴子 suìzuǐzǐ 了 le

- chuyện này chỉ nói vài câu là xong, đừng nên lắm lời.
- 不善 bùshàn 交际 jiāojì 的 de 缺乏 quēfá 社会 shèhuì 风度 fēngdù 的 de ；不 bù 圆滑 yuánhuá 的 de

- Không giỏi giao tiếp, thiếu tinh thần xã hội; không lưu loát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳