白嘴儿 bái zuǐ er

Từ hán việt: 【bạch chuỷ nhi】

Đọc nhanh: 白嘴儿 (bạch chuỷ nhi). Ý nghĩa là: ăn vã, ăn thức ăn không; ăn cơm không. Ví dụ : - 白嘴儿吃菜 ăn vã thức ăn. - 白嘴儿吃饭 ăn cơm không

Ý Nghĩa của "白嘴儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

白嘴儿 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ăn vã, ăn thức ăn không; ăn cơm không

指光吃菜不就饭或光吃饭不就菜

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白嘴儿

- 大人 dàrén 说话 shuōhuà ，小孩儿 xiǎoháier 别 bié 插嘴 chāzuǐ

- người lớn nói chuyện trẻ con không được chen vào.
- 上白 shàngbái 班儿 bānér

- làm ca ngày
- 白嘴儿 báizuǐér 吃 chī 菜 cài

- ăn vã thức ăn
- 一挑儿 yītiāoér 白菜 báicài

- Một gánh cải trắng.
- 白嘴儿 báizuǐér 吃饭 chīfàn

- ăn cơm không
- 他 tā 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不 bù 呆傻 dāishǎ ，内心 nèixīn 明白 míngbai 得 dé 很 hěn

- nó không đần chút nào, rất hiểu biết.
- 大米粥 dàmǐzhōu 里头 lǐtou 加 jiā 点儿 diǎner 白薯 báishǔ 又 yòu 黏糊 niánhú 又 yòu 好吃 hǎochī

- cháo cho thêm ít khoai lang vào vừa sánh lại vừa ngon.
- 我 wǒ 一生 yīshēng 清白 qīngbái ，怎么 zěnme 会 huì 有 yǒu 你 nǐ 这样 zhèyàng 的 de 儿子 érzi 啊 a

- Tôi cả đời thanh bạch làm sao mà có người con trai như cậu chứ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳