滋养 zīyǎng

Từ hán việt: 【tư dưỡng】

Đọc nhanh: 滋养 (tư dưỡng). Ý nghĩa là: tẩm bổ; bồi dưỡng; bổ dưỡng, nuôi dưỡng; tư dưỡng, chất dinh dưỡng; dinh dưỡng; thức ăn, dưỡng dục. Ví dụ : - 滋养品 đồ bổ; món ăn tẩm bổ. - 滋养身体 tẩm bổ cơ thể. - 吸收滋养 hấp thụ chất dinh dưỡng

Ý Nghĩa của "滋养" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

滋养 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. tẩm bổ; bồi dưỡng; bổ dưỡng, nuôi dưỡng; tư dưỡng

供给养分

Ví dụ:

- 滋养品 zīyǎngpǐn

- đồ bổ; món ăn tẩm bổ
- 滋养 zīyǎng 身体 shēntǐ

- tẩm bổ cơ thể

✪ 2. chất dinh dưỡng; dinh dưỡng; thức ăn

养分;养料

Ví dụ:

- 吸收 xīshōu 滋养 zīyǎng

- hấp thụ chất dinh dưỡng
- 丰富 fēngfù 的 de 滋养 zīyǎng

- chất dinh dưỡng phong phú

✪ 3. dưỡng dục

抚养和教育; 供给生活资料使成长

✪ 4. bổ dưỡng

供给身体需要的养分; 补养

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滋养

- 滋养品 zīyǎngpǐn

- đồ bổ; món ăn tẩm bổ
- 滋养 zīyǎng 身体 shēntǐ

- tẩm bổ cơ thể
- 吸收 xīshōu 滋养 zīyǎng

- hấp thụ chất dinh dưỡng
- 丰富 fēngfù 的 de 滋养 zīyǎng

- chất dinh dưỡng phong phú
- 他们 tāmen 喂养 wèiyǎng 一只 yīzhī 兔子 tùzi

- Họ nuôi một con thỏ.
- 人生 rénshēng 总是 zǒngshì 包含 bāohán 着 zhe 各种 gèzhǒng 滋味 zīwèi ，有酸 yǒusuān ，有 yǒu 甜 tián ，也 yě 有 yǒu 苦 kǔ

- Cuộc đời luôn có đủ các loại dư vị, có chua, có ngọt, có cả đắng cay.
- 他们 tāmen 有些 yǒuxiē 人 rén 养成 yǎngchéng 了 le 严重 yánzhòng 的 de 自卑感 zìbēigǎn

- Một số người trong số họ đã phát triển cảm giác tự ti nghiêm trọng.
- 他们 tāmen 培养 péiyǎng 了 le 深厚 shēnhòu 的 de 感情 gǎnqíng

- Họ đã bồi dưỡng lên một tình cảm sâu đậm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

养›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Bát 八 (+7 nét)
- Pinyin: Yāng , Yǎng , Yàng
- Âm hán việt: Dường , Dưỡng , Dượng , Dạng
- Nét bút:丶ノ一一一ノ丶ノ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TOLL (廿人中中)
- Bảng mã:U+517B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
滋›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
- Pinyin: Cí , Zī
- Âm hán việt: Tư
- Nét bút:丶丶一丶ノ一フフ丶フフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ETVI (水廿女戈)
- Bảng mã:U+6ECB
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

乏味 fáwèi
không thú vị; nhạt nhẽo; kém thú vị; vô vịchán

Ý Nghĩa của "滋养" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính