温文 wēnwén

Từ hán việt: 【ôn văn】

Đọc nhanh: 温文 (ôn văn). Ý nghĩa là: genteel. Ví dụ : - 他的行为举止非常温文儒雅 Cử chỉ hành động anh ấy toát lên là một người ôn tồn lễ độ, có văn hóa.

Ý Nghĩa của "温文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

温文 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. genteel

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 举止 jǔzhǐ 非常 fēicháng 温文儒雅 wēnwénrúyǎ

- Cử chỉ hành động anh ấy toát lên là một người ôn tồn lễ độ, có văn hóa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 温文

- 那绅 nàshēn 温文尔雅 wēnwéněryǎ

- Thân sĩ đó ôn hòa nhã nhặn.
- 一纸空文 yīzhǐkōngwén

- Một tờ giấy không có giá trị.
- 一纸 yīzhǐ 具文 jùwén

- bài văn suông.
- 一通 yítòng 文书 wénshū

- Một kiện văn thư.
- 一支 yīzhī 文化 wénhuà 队伍 duìwǔ

- Một đội ngũ văn hóa.
- 龟兹 guīzī 文化 wénhuà 很 hěn 独特 dútè

- Văn hóa Khâu Từ rất độc đáo.
- 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 举止 jǔzhǐ 非常 fēicháng 温文儒雅 wēnwénrúyǎ

- Cử chỉ hành động anh ấy toát lên là một người ôn tồn lễ độ, có văn hóa.
- 七月份 qīyuèfèn 最高 zuìgāo 温度 wēndù 可能 kěnéng 达到 dádào 36 摄氏度 shèshìdù

- Trong tháng bảy, nhiệt độ cao nhất có thể đạt đến 36 độ Celsius.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳