渣滓 zhāzǐ

Từ hán việt: 【tra chỉ】

Đọc nhanh: 渣滓 (tra chỉ). Ý nghĩa là: cặn; bã; cấn; cáu cặn; cận, cặn bã; bọn cặn bã; kẻ cặn bã (như đạo tặc, lừa gạt, lưu manh). Ví dụ : - 社会渣滓 bọn cặn bã của xã hội

Ý Nghĩa của "渣滓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

渣滓 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cặn; bã; cấn; cáu cặn; cận

物品提出精华后剩下的东西

✪ 2. cặn bã; bọn cặn bã; kẻ cặn bã (như đạo tặc, lừa gạt, lưu manh)

比喻品质恶劣对社会起破坏作用的人，如盗贼、骗子、流氓

Ví dụ:

- 社会 shèhuì 渣滓 zhāzǐ

- bọn cặn bã của xã hội

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 渣滓

- 鼻孔 bíkǒng 里糊满 lǐhúmǎn 了 le 木屑 mùxiè 渣 zhā

- Bã mùn cưa đóng cục trong lỗ mũi?
- 沉渣 chénzhā 浮沫 fúmò

- cặn chìm bọt nổi.
- 杯子 bēizi 里 lǐ 有 yǒu 茶渣 cházhā

- Trong cốc có bã trà.
- 无线 wúxiàn 话筒 huàtǒng 上 shàng 的 de 残渣 cánzhā

- Phần cặn trên mike không dây
- 社会 shèhuì 渣滓 zhāzǐ

- bọn cặn bã của xã hội
- 学渣 xuézhā 不 bù 喜欢 xǐhuan 做作业 zuòzuoyè

- Học sinh kém không thích làm bài tập.
- 把 bǎ 咖啡 kāfēi 搅一 jiǎoyī 搅好 jiǎohǎo 让 ràng 渣滓 zhāzǐ 沉淀 chéndiàn

- Khuấy đều cà phê để lắng đọng cặn bã.
- 泥滓 nízǐ

- cặn bùn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

渣›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
- Pinyin: Zhā
- Âm hán việt: Tra
- Nét bút:丶丶一一丨ノ丶丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EDAM (水木日一)
- Bảng mã:U+6E23
- Tần suất sử dụng:Trung bình
滓›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
- Pinyin: Zǐ
- Âm hán việt: Chỉ
- Nét bút:丶丶一丶丶フ丶一丶ノ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EJYJ (水十卜十)
- Bảng mã:U+6ED3
- Tần suất sử dụng:Thấp

Ý Nghĩa của "渣滓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính