Ý Nghĩa của "人渣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

人渣 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cặn bã của xã hội

dregs of society; scum

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人渣

- 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

- "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.
- 你 nǐ 不过 bùguò 是 shì 个 gè 给 gěi 人渣 rénzhā 做 zuò 娼妓 chāngjì 的 de 律师 lǜshī

- Kẻ kiện tụng đã tự coi mình là kẻ cặn bã thấp nhất.
- 《忆江南 yìjiāngnán 令 lìng 》令人 lìngrén 陶醉 táozuì

- "Ỷ Giang Nam Lệnh" làm người say mê.
- 渣 zhā 男 nán 常常 chángcháng 伤害 shānghài 别人 biérén

- Đàn ông tồi thường làm tổn thương người khác.
- 《山海经 shānhǎijīng 》里 lǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 古代 gǔdài 人民 rénmín 编造 biānzào 的 de 神话 shénhuà

- trong có rất nhiều chuyện thần thoại do người xưa sáng tác
- 不是 búshì 说 shuō 你 nǐ 是 shì 人渣 rénzhā

- Không phải bạn là cặn bã.
- 渣 zhā 男 nán 是 shì 对 duì 坏 huài 男人 nánrén 的 de 称呼 chēnghū

- “ Tra nam” là cách xưng hô đối với đàn ông tồi.
- 带上 dàishàng 那 nà 人渣 rénzhā 滚出 gǔnchū 我 wǒ 的 de 门廊 ménláng

- Bỏ cái thứ chết tiệt đó ra và đi khỏi cái khom lưng của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳