Ý Nghĩa của "豆腐渣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

豆腐渣 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bã đậu

豆渣

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 豆腐渣

- 他 tā 总爱 zǒngài 跟 gēn 女生 nǚshēng 吃豆腐 chīdòufu

- Anh ta luôn ve vãn các bạn nữ.
- 他 tā 吃 chī 我 wǒ 豆腐 dòufǔ

- Anh ấy sàm sỡ tôi.
- 我 wǒ 被 bèi 吃豆腐 chīdòufu 了 le

- Tôi bị quấy rối.
- 他 tā 去 qù 买 mǎi 豆腐 dòufǔ 了 le

- Anh ấy đi mua đậu phụ rồi.
- 你 nǐ 吃 chī 过 guò 臭豆腐 chòudòufǔ 吗 ma ？

- Cậu từng ăn đậu phụ thối chưa?
- 他 tā 说 shuō 今天 jīntiān 带我去 dàiwǒqù 吃 chī 虾 xiā 酱豆腐 jiàngdòufǔ 米粉 mǐfěn

- Anh ấy nói hôm nay sẽ dẫn tôi đi ăn bún đậu mắm tôm
- 妈妈 māma 做 zuò 的 de 豆腐 dòufǔ 很 hěn 好吃 hǎochī

- Món đậu phụ mẹ tôi làm rất ngon.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一块 yīkuài 豆腐 dòufǔ 回家 huíjiā

- Anh mua một miếng đậu phụ rồi về nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳