清高 qīnggāo

Từ hán việt: 【thanh cao】

Đọc nhanh: 清高 (thanh cao). Ý nghĩa là: thanh cao; trong sạch cao thượng; thanh lịch, cao khiết. Ví dụ : - 她向来性格孤僻又自命清高，所以很少跟别人交往。 Từ trước đến nay anh ta luôn sống khép kín và tự cho mình là người thanh cao, cho nên rất ít người chịu kết giao với anh ta.. - 自命清高 tự cho mình thanh cao

Ý Nghĩa của "清高" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

清高 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thanh cao; trong sạch cao thượng; thanh lịch

指人品纯洁高尚，不同流合污

Ví dụ:

- 她 tā 向来 xiànglái 性格 xìnggé 孤僻 gūpì 又 yòu 自命清高 zìmìngqīnggāo ，所以 suǒyǐ 很少 hěnshǎo 跟 gēn 别人 biérén 交往 jiāowǎng

- Từ trước đến nay anh ta luôn sống khép kín và tự cho mình là người thanh cao, cho nên rất ít người chịu kết giao với anh ta.
- 自命清高 zìmìngqīnggāo

- tự cho mình thanh cao

✪ 2. cao khiết

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清高

- 清除 qīngchú 高速公路 gāosùgōnglù 上 shàng 的 de 障碍 zhàngài

- Bỏ đi các chướng ngại trên đường cao tốc.
- 自命清高 zìmìngqīnggāo

- tự cho mình thanh cao
- 一清二楚 yìqīngèrchǔ

- rõ mồn một
- 一清二白 yīqīngèrbái

- vô cùng thanh bạch
- 新一代 xīnyídài 超高 chāogāo 清 qīng 可调 kětiáo 显示屏 xiǎnshìpíng

- Màn hình điều chỉnh siêu HD thế hệ tiếp theo.
- 清华大学 qīnghuádàxué 全校 quánxiào 高压柜 gāoyāguì 线 xiàn 改善 gǎishàn 工程 gōngchéng

- Dự án cải tiến đường dây tủ điện cao thế toàn trường Đại học Thanh Hoa
- 一个 yígè 高科技 gāokējì 公司 gōngsī 居然 jūrán 用 yòng 这种 zhèzhǒng 古董 gǔdǒng

- một công ty bảo mật công nghệ cao sử dụng đồ cổ.
- 她 tā 向来 xiànglái 性格 xìnggé 孤僻 gūpì 又 yòu 自命清高 zìmìngqīnggāo ，所以 suǒyǐ 很少 hěnshǎo 跟 gēn 别人 biérén 交往 jiāowǎng

- Từ trước đến nay anh ta luôn sống khép kín và tự cho mình là người thanh cao, cho nên rất ít người chịu kết giao với anh ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

清›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
- Pinyin: Qīng , Qìng
- Âm hán việt: Sảnh , Thanh
- Nét bút:丶丶一一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EQMB (水手一月)
- Bảng mã:U+6E05
- Tần suất sử dụng:Rất cao
高›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Cao 高 (+0 nét)
- Pinyin: Gāo , Gào
- Âm hán việt: Cao
- Nét bút:丶一丨フ一丨フ丨フ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YRBR (卜口月口)
- Bảng mã:U+9AD8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

高傲 gāo'ào
cao ngạo; kiêu ngạo; kiêu căng; vây càngngạo mạntự cao tự đạitrả treo

Ý Nghĩa của "清高" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính