淡眉柳莺 dàn méi liǔ yīng

Từ hán việt: 【đạm mi liễu oanh】

Đọc nhanh: 淡眉柳莺 (đạm mi liễu oanh). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) Chim chích lá Hume (Phylloscopus humei).

Ý Nghĩa của "淡眉柳莺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

淡眉柳莺 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) Chim chích lá Hume (Phylloscopus humei)

(bird species of China) Hume's leaf warbler (Phylloscopus humei)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淡眉柳莺

- 他 tā 只 zhǐ 淡淡地 dàndàndì 问 wèn 了 le 几句 jǐjù

- Anh ấy chỉ hỏi vài câu xã giao.
- 人情 rénqíng 淡薄 dànbó

- nhân tình lợt lạt; nhân tình mỏng như tờ giấy.
- 他 tā 的 de 眉毛 méimao 很淡 hěndàn

- Lông mày của anh ấy rất nhạt.
- 他 tā 冷淡 lěngdàn 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 朋友 péngyou

- Anh ấy lạnh nhạt với tất cả bạn bè.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 过 guò 清淡 qīngdàn 的 de 生活 shēnghuó

- Anh ấy thích sống một cuộc sống đơn giản.
- 她 tā 身着 shēnzhuó 盛妆 shèngzhuāng 柳眉 liǔméi 杏眼 xìngyǎn 肤 fū 白如玉 báirúyù 风韵 fēngyùn 楚楚 chǔchǔ

- Cô ấy ăn mặc trang điểm , với lông mày lá liễu và đôi mắt hoa mai, làn da trắng như ngọc, thần thái quyến rũ.
- 柳眉 liǔméi 杏眼 xìngyǎn

- mắt phượng mày ngài.
- 柳眉倒竖 liǔméidàoshù ( 形容 xíngróng 女人 nǚrén 发怒 fānù 时耸眉 shísǒngméi 的 de 样子 yàngzi )

- lông mày dựng đứng lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳