Ý Nghĩa của "病亡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

病亡 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chết bệnh; ốm chết; bệnh chết

因病死亡

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病亡

- 事发 shìfā 男孩 nánhái 骑 qí 电摩 diànmó 撞 zhuàng 上 shàng 路边 lùbiān 奥迪 àodí 身亡 shēnwáng

- Bé trai thiệt mạng sau khi đi máy mài tông vào chiếc Audi bên đường.
- 她 tā 因为 yīnwèi 疾病 jíbìng 而 ér 死亡 sǐwáng

- Cô ấy chết vì bệnh tật.
- 病菌 bìngjūn 不会 búhuì 自行 zìxíng 消亡 xiāowáng

- vi khuẩn gây bệnh không tự nhiên mà biến mất.
- 为了 wèile 病态 bìngtài 操控 cāokòng 人心 rénxīn

- Đối với một mạng xã hội để thao túng.
- 病人 bìngrén 因 yīn 出现 chūxiàn 并发症 bìngfāzhèng 而 ér 死亡 sǐwáng

- Bệnh nhân đã qua đời do xuất hiện biến chứng.
- 不 bù 讲究卫生 jiǎngjiuwèishēng 容易 róngyì 得病 débìng

- không chú ý vệ sinh dễ bị bệnh.
- 疾病 jíbìng 导致 dǎozhì 了 le 他 tā 的 de 死亡 sǐwáng

- Bệnh tật dẫn đến cái chết của anh ấy.
- 乍 zhà 可阵 kězhèn 头夫 tóufū 却 què 马 mǎ 那堪 nàkān 向 xiàng 老 lǎo 更 gèng 亡妻 wángqī

- Thà mất ngựa giữa trận tiền, còn hơn đến tuổi già rồi mà lại mất vợ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳