Ý Nghĩa của "流离颠沛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 流离颠沛

• 

  - 颠沛流离 diānpèiliúlí

  - lang thang lênh đênh.

• 

  - 颠沛流离 diānpèiliúlí ( 生活 shēnghuó 艰难 jiānnán ， 四处 sìchù 流浪 liúlàng )

  - sống lang thang đầu đường xó chợ; trôi giạt đó đây; sống lang bạc kỳ hồ; phiêu bạt khắp nơi

• 

  - 流离失所 liúlíshīsuǒ

  - bơ vơ không nơi nương tựa.

• 

  - 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

  - Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.

• 

  - 上流社会 shàngliúshèhuì

  - tầng lớp thượng lưu trong xã hội.

• 

  - 解放前 jiěfàngqián ， 劳动 láodòng 人民 rénmín 经常 jīngcháng 过 guò 着 zhe 颠沛流离 diānpèiliúlí ， 漂泊异乡 piāobóyìxiāng 的 de 生活 shēnghuó

  - trước giải phóng, người dân lao động thường phải sống một cuộc sống lưu lạc, phiêu bạt tha hương.

• 

  - 步骤 bùzhòu 流程 liúchéng 存在 cúnzài 颠倒 diāndào

  - Quy trình các bước có sự đảo lộn.

• 

  - 他 tā 的 de 激进 jījìn 观点 guāndiǎn 使 shǐ 他 tā 脱离 tuōlí 了 le 美国 měiguó 政治 zhèngzhì 的 de 主流 zhǔliú

  - Quan điểm cấp tiến của ông đã đặt ông ra ngoài xu hướng chính trị chính thống của Mỹ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳