流亡 liúwáng

Từ hán việt: 【lưu vong】

Đọc nhanh: 流亡 (lưu vong). Ý nghĩa là: lưu vong. Ví dụ : - 流亡海外。 sống lưu vong ở nước ngoài.. - 流亡政府。 chính phủ lưu vong.

Ý Nghĩa của "流亡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

流亡 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lưu vong

因灾害或政治原因而被迫离开家乡或祖国

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 流亡

- 犹 yóu 大国 dàguó 繁盛 fánshèng 至 zhì 西元前 xīyuánqián 586 年 nián ，亡于 wángyú 巴比伦 bābǐlún 许多 xǔduō 人 rén 被迫 bèipò 流亡 liúwáng

- Vương quốc Judah hưng thịnh cho đến năm 586 trước công nguyên thì bị Babylon phá hủy và nhiều người bị buộc phải lưu vong.
- 流亡海外 liúwánghǎiwài

- sống lưu vong ở nước ngoài.
- 流亡政府 liúwángzhèngfǔ

- chính phủ lưu vong.
- 国破家亡 guópòjiāwáng 他 tā 只有 zhǐyǒu 流亡国外 liúwángguówài

- Nước mất nhà tan , anh ta chỉ có thể sống lưu vong
- 下流无耻 xiàliúwúchǐ

- tiếng tục tĩu.
- 不可 bùkě 抗拒 kàngjù 的 de 历史潮流 lìshǐcháoliú

- trào lưu của lịch sử không gì ngăn được
- 不可 bùkě 遏止 èzhǐ 的 de 革命 gémìng 洪流 hóngliú

- không thể nào ngăn chặn nổi dòng thác Cách Mạng.
- 一颗 yīkē 流星 liúxīng 刹那间 chànàjiān 划过 huáguò 了 le 漆黑 qīhēi 的 de 夜空 yèkōng

- Một ngôi sao băng chợt vụt qua trên bầu trời đêm tối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳