Ý Nghĩa của "活动板子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活动板子

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 样子 yàngzi 呆板 dāibǎn ， 心倒 xīndào 很 hěn 灵活 línghuó

  - nhìn tướng anh ta khô khan vậy chứ trong lòng cũng ướt át lắm.

• 

  - 她 tā 熨 yùn 衬衣 chènyī 时 shí 样子 yàngzi 呆板 dāibǎn 不 bù 动脑筋 dòngnǎojīn

  - Khi cô ấy ủi áo sơ mi, cô ấy trông cứng nhắc và không suy nghĩ.

• 

  - 桌子 zhuōzi 腿 tuǐ 活动 huódòng 了 le ， 用 yòng 铁丝 tiěsī 摽 biāo 住 zhù 吧 ba

  - chân bàn long ra rồi, lấy dây kẽm cột lại đi!

• 

  - 不要 búyào 拘束 jūshù 孩子 háizi 的 de 正当 zhèngdāng 活动 huódòng

  - Đừng nên gò bó những hoạt động chính đáng của trẻ thơ.

• 

  - 孩子 háizi 很 hěn 激情 jīqíng 地 dì 参与 cānyù 活动 huódòng

  - Bọn trẻ rất hăng hái tham gia hoạt động.

• 

  - 胡子 húzi 经常 jīngcháng 在 zài 山里 shānlǐ 活动 huódòng

  - Thổ phỉ thưởng hoạt động trong núi.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 对 duì 户外活动 hùwàihuódòng 充满 chōngmǎn 兴趣 xìngqù

  - Các em nhỏ rất thích các hoạt động ngoài trời.

• 

  - 猴子 hóuzi 动作 dòngzuò 灵活 línghuó ， 在 zài 树枝 shùzhī 间 jiān 跳跃 tiàoyuè

  - Con khỉ động tác nhanh nhẹn nhảy qua các cành cây.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳