政令 zhènglìng

Từ hán việt: 【chính lệnh】

Đọc nhanh: 政令 (chính lệnh). Ý nghĩa là: lệnh chính phủ; chính lệnh; lệnh nhà nước.

Ý Nghĩa của "政令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

政令 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lệnh chính phủ; chính lệnh; lệnh nhà nước

政府公布的法令

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 政令

- 不擅辞令 bùshàncílìng

- không có sở trường về ngoại giao (ăn nói).
- 下达 xiàdá 号令 hàolìng

- truyền lệnh xuống dưới.
- 进口 jìnkǒu 与 yǔ 出口 chūkǒu 的 de 比例 bǐlì （入超 rùchāo ）令 lìng 政府 zhèngfǔ 担忧 dānyōu

- Tỷ lệ nhập khẩu và xuất khẩu (thâm hụt) làm chính phủ lo lắng.
- 不正之风 bùzhèngzhīfēng ，令人 lìngrén 愤恨 fènhèn

- tập tục không lành mạnh khiến cho người ta căm hận.
- 不 bù 干涉 gānshè 政策 zhèngcè

- chính sách không can thiệp
- 政治局势 zhèngzhìjúshì 的 de 势头 shìtóu 令人担忧 lìngréndānyōu

- Tình thế chính trị đang khiến người ta lo lắng.
- 政府 zhèngfǔ 发布 fābù 了 le 紧急命令 jǐnjímìnglìng

- Chính phủ đã ban hành lệnh khẩn cấp.
- 上司 shàngsī 命令 mìnglìng 我们 wǒmen 停止 tíngzhǐ 工作 gōngzuò

- Sếp ra lệnh cho chúng tôi dừng công việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳