Ý Nghĩa của "没有差别" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 没有差别

• 

  - 你 nǐ 有没有 yǒuméiyǒu 发现 fāxiàn 别字 biézì ？

  - Bạn có phát hiện chữ sai không?

• 

  - 他们 tāmen 的 de 观点 guāndiǎn 有 yǒu 本质 běnzhì 差别 chābié

  - Quan điểm của họ có sự khác biệt về bản chất.

• 

  - 他 tā 家里 jiālǐ 除 chú 母亲 mǔqīn 以外 yǐwài ， 没有 méiyǒu 别的 biéde 亲人 qīnrén

  - trong nhà, ngoài mẹ anh ấy ra, không có người thân nào khác.

• 

  - 他 tā 和 hé 她 tā 的 de 工作 gōngzuò 方法 fāngfǎ 有 yǒu 差别 chābié

  - Cách làm việc của anh ấy và cô ấy có khác biệt.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 意见 yìjiàn 有 yǒu 细微 xìwēi 的 de 差别 chābié

  - Ý kiến của họ có sự khác biệt nhỏ.

• 

  - 别看 biékàn 种菜 zhòngcài 没 méi 啥 shá ， 其实 qíshí 大有 dàyǒu 学问 xuéwèn

  - Không quan trọng nhìn thấy việc trồng rau không có gì đặc biệt, nhưng thực tế nó có rất nhiều kiến thức.

• 

  - 别人 biérén 都 dōu 学会 xuéhuì 了 le ， 就是 jiùshì 我 wǒ 没有 méiyǒu 学会 xuéhuì ， 多 duō 难为情 nánwéiqíng 啊 a

  - mọi người đều học được hết, chỉ có tôi là học không được, thật xấu hổ quá!

• - 别 bié 再说 zàishuō 了 le ， 已经 yǐjīng 没有 méiyǒu 意义 yìyì 了 le

  - Đừng nói nữa, đã không còn ý nghĩa nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳