Ý Nghĩa của "没精打彩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 没精打彩

• 

  - 一段 yīduàn 精彩 jīngcǎi 的 de 插话 chāhuà

  - một đoạn chuyện đặc sắc được xen vào.

• 

  - 今晚 jīnwǎn 的 de 晚会 wǎnhuì 十分 shífēn 精彩 jīngcǎi

  - Bữa tiệc tối nay rất đặc sắc.

• 

  - 他 tā 整天 zhěngtiān 无精打采 wújīngdǎcǎi 的 de

  - Anh ấy mặt mày ủ rũ cả ngày trời.

• 

  - 电影 diànyǐng 的 de 打斗 dǎdòu 场面 chǎngmiàn 很 hěn 精彩 jīngcǎi

  - Cảnh chiến đấu trong phim rất hay.

• 

  - 下 xià 一盘 yīpán 精彩 jīngcǎi 的 de 棋 qí

  - Chơi một ván cờ tuyệt vời.

• 

  - 今晚 jīnwǎn 的 de 节目 jiémù 特别 tèbié 精彩 jīngcǎi

  - Chương trình tối nay rất đặc sắc.

• 

  - 他 tā 没精打采 méijīngdǎcǎi 地 dì 坐在 zuòzài 地下 dìxià ， 低着头 dīzhetóu ， 不 bù 吱声 zhīshēng

  - anh ấy buồn bã ngồi bệt xuống đất, cúi đầu, lặng lẽ không nói một lời.

• 

  - 没有 méiyǒu 精打细算 jīngdǎxìsuàn ， 上 shàng 月 yuè 亏空 kuīkōng 了 le 100 元 yuán

  - vì không tính toán kỹ càng nên tháng trước mắc nợ 100 đồng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳