求援 qiúyuán

Từ hán việt: 【cầu viện】

Đọc nhanh: 求援 (cầu viện). Ý nghĩa là: cầu viện; xin viện trợ. Ví dụ : - 向友军求援。 cầu viện phía quân đội bạn.

Ý Nghĩa của "求援" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

求援 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cầu viện; xin viện trợ

请求援助

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 求援

- 向 xiàng 友军 yǒujūn 求援 qiúyuán

- cầu viện phía quân đội bạn.
- 不要 búyào 苛求 kēqiú 于 yú 人 rén

- không được yêu cầu quá nghiêm khắc với người ta.
- 统治者 tǒngzhìzhě 决定 juédìng 不向 bùxiàng 其他 qítā 国家 guójiā 求援 qiúyuán

- Người cai trị quyết định không tìm kiếm sự giúp đỡ từ các quốc gia khác.
- 我们 wǒmen 要 yào 向 xiàng 友军 yǒujūn 求援 qiúyuán

- Chúng tôi phải xin cứu viện phía quân đội bạn.
- 他们 tāmen 在 zài 走投无路 zǒutóuwúlù 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 恳求 kěnqiú 援助 yuánzhù

- Trong tình huống không có lối thoát, họ cầu xin sự giúp đỡ.
- 与 yǔ 要求 yāoqiú 不 bù 相符合 xiāngfúhé

- Không phù hợp với yêu cầu.
- 不 bù 懂 dǒng 的 de 事要 shìyào 向 xiàng 别人 biérén 求教 qiújiào

- những chuyện không biết phải nhờ người khác chỉ bảo.
- 他 tā 要求 yāoqiú 派 pài 人 rén 支援 zhīyuán ，点名 diǎnmíng 要 yào 你 nǐ 去 qù

- anh ấy yêu cầu phái người chi viện, chỉ đích danh anh đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳