求战 qiúzhàn

Từ hán việt: 【cầu chiến】

Đọc nhanh: 求战 (cầu chiến). Ý nghĩa là: khiêu chiến; gây chiến, yêu cầu tham gia chiến đấu. Ví dụ : - 敌军进入山口，求战不得，只能退却。 bọn giặc tiến vào hang núi, khiêu chiến không được, đành phải rút lui.. - 战士求战心切。 các chiến sĩ nóng lòng mong được tham gia chiến đấu.

Ý Nghĩa của "求战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

求战 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khiêu chiến; gây chiến

寻求战斗;寻找对方与之决战

Ví dụ:

- 敌军 díjūn 进入 jìnrù 山口 shānkǒu ，求战 qiúzhàn 不得 bùdé ，只能 zhǐnéng 退却 tuìquè

- bọn giặc tiến vào hang núi, khiêu chiến không được, đành phải rút lui.

✪ 2. yêu cầu tham gia chiến đấu

要求参加战斗

Ví dụ:

- 战士 zhànshì 求战 qiúzhàn 心切 xīnqiè

- các chiến sĩ nóng lòng mong được tham gia chiến đấu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 求战

- 战士 zhànshì 求战 qiúzhàn 心切 xīnqiè

- các chiến sĩ nóng lòng mong được tham gia chiến đấu.
- 部队 bùduì 每年 měinián 按 àn 实战 shízhàn 要求 yāoqiú 训练 xùnliàn 士兵 shìbīng

- Quân đội huấn luyện binh sĩ hàng năm theo yêu cầu chiến đấu thực tế.
- 一场 yīchǎng 混战 hùnzhàn

- một trận hỗn chiến
- 不吃 bùchī 拉倒 lādǎo ，难道 nándào 还 hái 让 ràng 我求 wǒqiú 你 nǐ 不成 bùchéng ？

- không ăn thì vứt, anh còn bắt em phải cầu xin sao?
- 指战员 zhǐzhànyuán 纷纷 fēnfēn 请战 qǐngzhàn ，要求 yāoqiú 担负 dānfù 主攻 zhǔgōng 任务 rènwù

- yêu cầu được nhận nhiệm vụ chủ công.
- 战胜国 zhànshèngguó 要求 yāoqiú 战败国 zhànbàiguó 交付 jiāofù 巨额 jùé 赔款 péikuǎn

- Quốc gia chiến thắng yêu cầu quốc gia thua cuộc trả một số tiền đền bù lớn.
- 敌军 díjūn 进入 jìnrù 山口 shānkǒu ，求战 qiúzhàn 不得 bùdé ，只能 zhǐnéng 退却 tuìquè

- bọn giặc tiến vào hang núi, khiêu chiến không được, đành phải rút lui.
- 不想 bùxiǎng 冲突 chōngtū ，只能 zhǐnéng 委曲求全 wěiqūqiúquán

- Không muốn xung đột, chỉ đành nhẫn nhịn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

战›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Qua 戈 (+5 nét)
- Pinyin: Zhàn
- Âm hán việt: Chiến
- Nét bút:丨一丨フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YRI (卜口戈)
- Bảng mã:U+6218
- Tần suất sử dụng:Rất cao
求›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+3 nét)
- Pinyin: Qiú
- Âm hán việt: Cầu
- Nét bút:一丨丶一ノ丶丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:IJE (戈十水)
- Bảng mã:U+6C42
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

求和 qiú hé
cầu hoà (chiến tranh)cầu hoà (đánh bóng, đánh cờ)

Ý Nghĩa của "求战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính