永世 yǒngshì

Từ hán việt: 【vĩnh thế】

Đọc nhanh: 永世 (vĩnh thế). Ý nghĩa là: vĩnh viễn; mãi mãi; suốt đời, vĩnh đại; vĩnh thế. Ví dụ : - 永世长存 tồn tại mãi mãi. - 永世不忘 mãi mãi không quên

Ý Nghĩa của "永世" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

永世 khi là Phó từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vĩnh viễn; mãi mãi; suốt đời

永远，也指终生

Ví dụ:

✪ 2. vĩnh đại; vĩnh thế

世世代代永久不尽

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 永世

- 永世 yǒngshì 不 bù 忘 wàng

- mãi mãi không quên
- 永世长存 yǒngshìchángcún

- tồn tại mãi mãi
- 21 世纪 shìjì 展望 zhǎnwàng

- triển vọng thế kỷ 21.
- 一百年 yìbǎinián 是 shì 一个 yígè 世纪 shìjì

- Một trăm năm là một thế kỷ.
- 您 nín 的 de 教诲 jiàohuì 我 wǒ 将 jiāng 永生永世 yǒngshēngyǒngshì 铭记在心 míngjìzàixīn

- lời dạy dỗ của anh tôi sẽ khắc cốt ghi tâm mãi mãi.
- 我 wǒ 父母 fùmǔ 教导 jiàodǎo 我 wǒ ，诚实 chéngshí 永远 yǒngyuǎn 是 shì 处世 chǔshì 的 de 最佳 zuìjiā 原则 yuánzé

- Cha mẹ tôi dạy tôi rằng sự trung thực luôn là nguyên tắc tốt nhất trong cuộc sống.
- 永远 yǒngyuǎn 记住 jìzhu ：世上无难事 shìshàngwúnánshì ，只怕有心人 zhǐpàyǒuxīnrén

- Luôn ghi nhớ rằng: Không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền.
- 我 wǒ 希望 xīwàng 世界 shìjiè 能够 nénggòu 永远 yǒngyuǎn 和平 hépíng

- Tôi hy vọng thế giới có thể mãi mãi bình yên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳