毁约 huǐyuē

Từ hán việt: 【huỷ ước】

Đọc nhanh: 毁约 (huỷ ước). Ý nghĩa là: bội ước; nuốt lời; thất hứa; huỷ bỏ (hiệp định, điều ước...).

Ý Nghĩa của "毁约" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

毁约 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bội ước; nuốt lời; thất hứa; huỷ bỏ (hiệp định, điều ước...)

撕毁共同商定的协议、条约、合同等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毁约

- 飞往 fēiwǎng 纽约 niǔyuē 的 de 飞机 fēijī 延误 yánwu 了 le

- Chuyến bay tới New York bị hoãn.
- 两 liǎng 国 guó 签定 qiāndìng 了 le 和约 héyuē

- Hai quốc gia đã ký kết hiệp định.
- 书架 shūjià 高约 gāoyuē 七 qī 呎 chǐ

- Kệ sách cao khoảng bảy thước Anh.
- 不许 bùxǔ 毁坏 huǐhuài 古迹 gǔjì

- không nên phá hoại di tích
- 也许 yěxǔ 有个 yǒugè 办法 bànfǎ 炸毁 zhàhuǐ 城市 chéngshì

- Có thể là một cách để làm nổ tung thành phố.
- 一记 yījì 毁灭性 huǐmièxìng 的 de 左 zuǒ 钩拳 gōuquán

- Một cú móc trái tàn khốc!
- 不计 bùjì 毁誉 huǐyù

- không so đo chê khen.
- 两个 liǎnggè 人 rén 约会 yuēhuì ，女人 nǚrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 天经地义 tiānjīngdìyì ，男人 nánrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 不靠 bùkào 谱 pǔ

- Khi hai người hẹn hò, phụ nữ đến muộn là lẽ tự nhiên, đàn ông đến muộn là không đáng tin.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳