正值 zhèng zhí
volume volume

Từ hán việt: 【chính trị】

Đọc nhanh: 正值 (chính trị). Ý nghĩa là: (toán học.) giá trị dương, Trung thực, chỉ vào thời điểm. Ví dụ : - 正值国庆，老友重逢，真是分外高兴。 nhân dịp quốc khánh, bạn cũ gặp nhau, thật là vui sướng.

Ý Nghĩa của "正值" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

正值 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. (toán học.) giá trị dương

(math.) positive value

Ví dụ:
  • volume volume

    - 正值 zhèngzhí 国庆 guóqìng ， 老友 lǎoyǒu 重逢 chóngféng ， 真是 zhēnshi 分外 fènwài 高兴 gāoxīng

    - nhân dịp quốc khánh, bạn cũ gặp nhau, thật là vui sướng.

✪ 2. Trung thực

honest

✪ 3. chỉ vào thời điểm

just at the time of

✪ 4. thẳng đứng

upright

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正值

  • volume volume

    - 低气压区 dīqìyāqū 大气压 dàqìyā 低于 dīyú 正常值 zhèngchángzhí 的 de 地区 dìqū

    - Khu vực áp suất thấp là vùng có áp suất không khí thấp hơn giá trị bình thường.

  • volume volume

    - 我 wǒ 正值 zhèngzhí 三旬 sānxún

    - Tôi vừa đúng ba mươi thuổi.

  • volume volume

    - 一文 yīwén 铜钱 tóngqián 也 yě 不值 bùzhí

    - Một đồng tiền đồng cũng không đáng.

  • volume volume

    - 矩 jǔ ， 动差 dòngchà 任意 rènyì 变量 biànliàng 的 de 正整数 zhèngzhěngshù 功效 gōngxiào 的 de 期望值 qīwàngzhí 。 第一个 dìyígè 矩是 jǔshì 分配 fēnpèi 的 de 平均数 píngjūnshù

    - 矩, độ lệch chuyển động của giá trị kỳ vọng của biến số nguyên dương bất kỳ. Chữ số đầu tiên của mũ là giá trị trung bình được phân phối.

  • volume volume

    - 一件 yījiàn T恤 Txù 要 yào 卖 mài 一千块 yīqiānkuài 钱 qián ， 太贵 tàiguì 了 le ， 才 cái 不值 bùzhí 那么 nàme 多钱 duōqián 呢 ne ！

    - Một chiếc áo phông có giá 1.000 nhân dân tệ, đắt quá, không đáng để có giá đó!

  • volume volume

    - 思想 sīxiǎng 的 de 价值 jiàzhí 和 hé 思想 sīxiǎng 的 de 影响力 yǐngxiǎnglì 是 shì 成正 chéngzhèng

    - Giá trị của tư tưởng và ảnh hưởng của tư tưởng là tích cực.

  • volume volume

    - 他 tā 公正无私 gōngzhèngwúsī 的 de 高贵 gāoguì 品质 pǐnzhì 值得 zhíde 我们 wǒmen 学习 xuéxí

    - Những phẩm chất cao quý về chí công vô tư của anh ấy đáng cho chúng ta học hỏi

  • volume volume

    - 正值 zhèngzhí 国庆 guóqìng ， 老友 lǎoyǒu 重逢 chóngféng ， 真是 zhēnshi 分外 fènwài 高兴 gāoxīng

    - nhân dịp quốc khánh, bạn cũ gặp nhau, thật là vui sướng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 值›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhí , Zhì
    • Âm hán việt: Trị
    • Nét bút:ノ丨一丨丨フ一一一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OJBM (人十月一)
    • Bảng mã:U+503C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 正›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+1 nét)
    • Pinyin: Zhēng , Zhèng
    • Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
    • Nét bút:一丨一丨一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MYLM (一卜中一)
    • Bảng mã:U+6B63
    • Tần suất sử dụng:Rất cao