Ý Nghĩa của "模板对应花样号段" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 模板对应花样号段

• 

  - 他 tā 在 zài 纸板 zhǐbǎn 上花 shànghuā 了 le 一张 yīzhāng 地图 dìtú

  - Anh ấy đã vẽ một tấm bản đồ trên tấm bìa cứng.

• 

  - 对 duì 那样 nàyàng 空有 kōngyǒu 其表 qíbiǎo 的 de 绣花枕头 xiùhuāzhěntou ， 我 wǒ 才 cái 没有 méiyǒu 兴趣 xìngqù

  - Tôi không có hứng thú với những chiếc gối thêu như thế này.

• 

  - 他们 tāmen 成功 chénggōng 应对 yìngduì 挑战 tiǎozhàn

  - Họ đã thành công đối phó với thách thức.

• 

  - 组织 zǔzhī 这样 zhèyàng 大规模 dàguīmó 的 de 聚会 jùhuì 要花费 yàohuāfèi 许多 xǔduō 时间 shíjiān 和 hé 精力 jīnglì

  - Tổ chức một sự kiện quy mô lớn như thế này đòi hỏi nhiều thời gian và nỗ lực.

• 

  - 瞧 qiáo 这 zhè 模样 múyàng ， 应该 yīnggāi 是 shì 晚上 wǎnshang 十点 shídiǎn 了 le

  - Nhìn cảnh tượng này, chắc là khoảng chừng mười giờ tối rồi.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 同样 tóngyàng 对待 duìdài 每个 měigè 人 rén

  - Chúng ta nên đối xử với mọi người như nhau.

• 

  - 反复 fǎnfù 记号 jìhào 通常 tōngcháng 有 yǒu 两个 liǎnggè 竖直 shùzhí 的 de 附点 fùdiǎn 组成 zǔchéng 的 de 记号 jìhào ， 指示 zhǐshì 应 yīng 重复 chóngfù 的 de 节段 jiéduàn

  - Các ký hiệu lặp lại thường có hai dấu chấm dọc được sắp xếp theo chiều dọc, chỉ ra đoạn phải được lặp lại.

• - 你 nǐ 说得对 shuōdeduì ， 我 wǒ 也 yě 这样 zhèyàng 想 xiǎng ， 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 再 zài 努力 nǔlì 一些 yīxiē

  - Bạn nói đúng, tôi cũng nghĩ vậy, chúng ta nên cố gắng hơn chút nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳