Ý Nghĩa của "模板花样不存在" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 模板花样不存在

• 

  - 他 tā 在 zài 纸板 zhǐbǎn 上花 shànghuā 了 le 一张 yīzhāng 地图 dìtú

  - Anh ấy đã vẽ một tấm bản đồ trên tấm bìa cứng.

• 

  - 事实 shìshí 俱 jù 在 zài ， 铁板钉钉 tiěbǎndīngdīng ， 你 nǐ 抵赖 dǐlài 不了 bùliǎo

  - sự thật rành rành, anh chối cũng không được đâu.

• 

  - 公园 gōngyuán 里 lǐ 举行 jǔxíng 花展 huāzhǎn ， 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 花 huā 争奇斗艳 zhēngqídòuyàn ， 美不胜收 měibùshèngshōu

  - Trong công viên tổ chức một buổi triển lãm hoa, muôn loài hoa đua nhau khoe sắc

• 

  - 咱们 zánmen 家 jiā 根基 gēnjī 差 chà 、 花钱 huāqián 可 kě 不能 bùnéng 那样 nàyàng 大手大脚 dàshǒudàjiǎo

  - vốn liếng của chúng tôi ít, không thể tiêu tiền như nước như thế được.

• 

  - 公司 gōngsī 现在 xiànzài 的 de 模样 múyàng 和 hé 以前 yǐqián 不同 bùtóng

  - Công ty hiện tại trông khác hẳn so với trước đây.

• 

  - 人家 rénjiā 这样 zhèyàng 厚待 hòudài 咱们 zánmen ， 心里 xīnli 实在 shízài 过意不去 guòyìbùqù

  - chúng đôi được mọi người tiếp đãi nồng hậu như vậy, trong lòng cảm thấy áy náy quá.

• 

  - 他 tā 不会 búhuì 介意 jièyì 你 nǐ 的 de 存在 cúnzài

  - Anh ấy không bận tâm đến sự tồn tại của bạn.

• 

  - 在 zài 许多 xǔduō 国家 guójiā ， 童贞 tóngzhēn 已经 yǐjīng 不像 bùxiàng 过去 guòqù 那样 nàyàng 受 shòu 重视 zhòngshì 了 le

  - Ở nhiều quốc gia, trinh tiết không còn được coi trọng như trước đây.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳