按验 àn yàn

Từ hán việt: 【án nghiệm】

Đọc nhanh: 按验 (án nghiệm). Ý nghĩa là: điều tra chứng cứ; điều tra tội chứng.

Ý Nghĩa của "按验" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

按验 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điều tra chứng cứ; điều tra tội chứng

调查罪证

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 按验

- 按 àn 清单 qīngdān 点验 diǎnyàn 物资 wùzī

- căn cứ theo hoá đơn kiểm từng hàng hoá một.
- 丈夫 zhàngfū 下班 xiàbān 按时 ànshí 回家 huíjiā

- Chồng tôi đi làm về đúng giờ.
- 不 bù 试验 shìyàn 成功 chénggōng ，我们 wǒmen 决不 juébù 罢手 bàshǒu

- không thí nghiệm thành công, chúng tôi quyết không thôi
- 专家 zhuānjiā 传 chuán 经验 jīngyàn 给 gěi 新手 xīnshǒu

- Chuyên gia truyền kinh nghiệm cho người mới.
- 两块 liǎngkuài 试验田 shìyàntián 的 de 产量 chǎnliàng 相差无几 xiāngchāwújǐ

- sản lượng hai đám ruộng thí nghiệm chênh lệch không bao nhiêu.
- 高通量 gāotōngliàng 工程 gōngchéng 实验 shíyàn 堆 duī 换料 huànliào 程序 chéngxù 自动 zìdòng 编制 biānzhì 系统 xìtǒng 开发 kāifā

- Phát triển hệ thống lập trình tự động cho chương trình tiếp nhiên liệu của lò phản ứng thí nghiệm kỹ thuật thông lượng cao
- 不会 búhuì 下厨 xiàchú 就 jiù 体验 tǐyàn 不到 búdào 这 zhè 乐趣 lèqù

- Trừ khi bạn không biết nấu ăn.
- 不但 bùdàn 价格 jiàgé 非常 fēicháng 优惠 yōuhuì ，而且 érqiě 同意 tóngyì 给 gěi 我们 wǒmen 按照 ànzhào 交货 jiāohuò 进度 jìndù 付款 fùkuǎn

- Không những giá cả vô cùng ưu đãi, mà còn đồng ý cho chúng tôi thanh toán theo tiến độ giao hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

按›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
- Pinyin: àn
- Âm hán việt: Án
- Nét bút:一丨一丶丶フフノ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QJV (手十女)
- Bảng mã:U+6309
- Tần suất sử dụng:Rất cao
验›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mã 馬 (+7 nét)
- Pinyin: Yàn
- Âm hán việt: Nghiệm
- Nét bút:フフ一ノ丶一丶丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NMOMM (弓一人一一)
- Bảng mã:U+9A8C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "按验" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính