Ý Nghĩa của "枯朽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 枯朽

• 

  - 埋 mái 在 zài 地里 dìlǐ 的 de 木桩 mùzhuāng 都 dōu 腐朽 fǔxiǔ 了 le

  - gỗ chôn dưới đất lâu ngày đều bị mục nát.

• 

  - 我军 wǒjūn 以 yǐ 摧枯拉朽 cuīkūlāxiǔ 之势 zhīshì 摧毁 cuīhuǐ 了 le 敌人 dírén 的 de 最后 zuìhòu 一道 yīdào 防线 fángxiàn

  - Quân ta đã rất dễ dàng tàn phá hủy diệt tuyến phòng thủ cuối cùng của địch.

• 

  - 初冬 chūdōng ， 树上 shùshàng 还 hái 残存 cáncún 几片 jǐpiàn 枯叶 kūyè

  - đầu Đông, trên cây còn sót lại mấy chiếc lá khô

• 

  - 音乐 yīnyuè 沉闷 chénmèn 枯燥 kūzào 毫不 háobù 动人 dòngrén ， 表演 biǎoyǎn 也 yě 是 shì

  - Âm nhạc buồn tẻ và không lay chuyển, và các buổi biểu diễn cũng vậy.

• 

  - 他 tā 看起来 kànqǐlai 很 hěn 枯瘦 kūshòu

  - Anh ấy trông rất gầy gò.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 自己 zìjǐ 老朽 lǎoxiǔ 了 le

  - Anh ấy cảm thấy mình đã già.

• 

  - 这 zhè 棵 kē 老树 lǎoshù 已经 yǐjīng 枯朽 kūxiǔ 了 le

  - cây già này khô mục hết rồi.

• 

  - 倘若 tǎngruò 外援 wàiyuán 枯竭 kūjié ， 形势 xíngshì 将 jiāng 极为 jíwéi 严重 yánzhòng

  - Nếu nguồn trợ giúp từ bên ngoài cạn kiệt, tình hình sẽ trở nên cực kỳ nghiêm trọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳