回电 huídiàn
volume volume

Từ hán việt: 【hồi điện】

Đọc nhanh: 回电 (hồi điện). Ý nghĩa là: gửi điện trả lời; điện trả lời, bức điện trả lời. Ví dụ : - 收到一个回电。 nhận được bức điện trả lời.

Ý Nghĩa của "回电" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4

回电 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gửi điện trả lời; điện trả lời

接到电报或信件后用电报回复

✪ 2. bức điện trả lời

回复的电报

Ví dụ:
  • volume volume

    - 收到 shōudào 一个 yígè 回电 huídiàn

    - nhận được bức điện trả lời.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回电

  • volume volume

    - 收到 shōudào 电话 diànhuà 立时三刻 lìshísānkè jiù 动身 dòngshēn 回家 huíjiā

    - anh ấy vừa nhận được điện thoại, lập tức quay trở về nhà.

  • volume volume

    - wán 电话 diànhuà hòu qǐng 听筒 tīngtǒng fàng huí 原位 yuánwèi

    - Sau khi gọi điện thoại, vui lòng đặt tai nghe trở lại vị trí ban đầu.

  • volume volume

    - qǐng 留意 liúyì 附近 fùjìn 有没有 yǒuméiyǒu 电池 diànchí 专用 zhuānyòng 回收 huíshōu tǒng

    - Xin hãy chú ý xem có các thùng tái chế đặc biệt dành cho pin gần đó không

  • volume volume

    - 下班 xiàbān 回家 huíjiā shí 发现 fāxiàn de 电脑 diànnǎo 不翼而飞 bùyìérfēi le

    - Khi tan sở về nhà, tôi phát hiện máy tính của mình đã không cánh mà bay.

  • volume volume

    - 接到 jiēdào de 电话 diànhuà 当时 dāngshí jiù 回家 huíjiā

    - Anh ấy nhận điện thoại của tôi, liền quay về.

  • volume volume

    - 忘记 wàngjì gěi huí 电话 diànhuà le

    - Tôi quên trả lời điện thoại của cô ấy rồi.

  • volume volume

    - kàn le 好几回 hǎojǐhuí 这部 zhèbù 电影 diànyǐng

    - Anh ấy đã xem bộ phim này vài lần.

  • volume volume

    - 电影 diànyǐng wán le 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 回家 huíjiā le

    - Bộ phim kết thúc rồi, chúng ta có thể về nhà.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+3 nét)
    • Pinyin: Huí
    • Âm hán việt: Hối , Hồi
    • Nét bút:丨フ丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình & hội ý
    • Thương hiệt:WR (田口)
    • Bảng mã:U+56DE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Viết 曰 (+1 nét), điền 田 (+0 nét)
    • Pinyin: Diàn
    • Âm hán việt: Điện
    • Nét bút:丨フ一一フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LWU (中田山)
    • Bảng mã:U+7535
    • Tần suất sử dụng:Rất cao